Thinking About You

I remember you so clearly
關於你我還是念念不忘
The salty water on your soft skin
你柔滑皮膚上海鹽味的小水珠
Even though there was no sunshine
即使那天的天氣很糟糕
l had a real good time because of you
但因為有你我很盡興
And I'm thinking about you now
我現在想你了
What about you?
你呢?
Are you thinking about me now?
你現在在想我嗎?

I'm missing the joking, the laughter, the tears that we shared
我想念那些打鬧、肆無忌憚的大笑和熱淚盈眶
The moments of instant joy
那些我們分享過的瞬時喜悅
And I'm missing the water the placid
我想念掛在你身上的水珠、
The rain and your touch
平靜的海面、天空灑下的雨和你溫柔的觸碰
That look on your melancholic face
我想念你那張憂鬱的臉龐表露的神情

And I'm thinking about you now What about you?
我現在很想你你呢
Are you thinking about me now?
你現在是否也在想我呢?

I remember those days clearly
那些日子真的刻骨銘心
The late night dinners, all those wishes
深夜的晚餐對未來美好的想像
And sittin' barefoot on that beach
每當我赤腳坐在沙灘遠處飄來鐘聲
I heard a bell and finally realize
那時我才意識到
And i think about you somehow
不知怎的我老是想起你
Yes, it's true
真是這樣
And I'm thinking about you now
我不知道這是否叫觸景生情可我此刻真的想你


I'm missing the joking, the laughter,the tears that we shared
我想念彼此開的小玩笑、那些盡情的歡笑與熱淚盈眶
The moments of instant joy
每一個小小的瞬間都擠滿了快樂
And I'm missing the water, the placid
你身上海鹽味的水珠平靜的海面
The rain and your touch
天空飄灑的小雨你溫柔的觸碰
That look on your melancholic face
你憂鬱臉龐展露的神情
And I'm thinking about you now
此刻這一切都讓我如此想念
What about you?
那你呢?
Are you thinking about me now?
你也會想起有關我的一切嗎?
You promised me this
你答應過會記得我
I promised you that
我向你保證我們一定能再見
But we had to go home and go on with our lives
可我們不得不各歸各家繼續我們不同的人生
You thought about this
你想起你說的
You thought about that
你想過我說的
But you're way too far like a fallen star
可你消失了就像一顆隕落的流星
And I'm thinking about you now
此刻我想起了你
And I'm thinking about you now
我想起與你有關的一切

And I'm missing the water the placid
我想念那片寧靜的海面、
The rain and your touch
飄灑的雨絲還有你柔軟的觸碰
That look on your melancholic face
掛在你憂鬱臉龐的神情
And I 'm thinking about you now
我太想你了
What about you?
你呢?
Are you thinking about me now?
你此刻是否也在想我?