Sister

Tesouviens-tu dun jour de septembre
你是否還記得九月的那天
Où il avait tant plu
那天你那麼開心
Les K-Ways rouges dans la Renault douze
在雷諾十二號街紅凱路旁
On quittait Londres sans toi
我們分別在倫敦，留你一人
Sister, sister, sister
女孩兒，女孩兒，夢中的天使
Cétait la rentrée des classes
轉眼到了開學季
On ne mavait pas dit que je ne te verrais pas
人們會說我背叛了你
Que tu allais rester là,
其實是你決意定居那裡
Que tu allais vivre là,
打算在那裡生活
Passer toute cette année sans moi
這一年你只能一個人度過
Sister, sister, sister,
女孩兒，女孩兒，夢中的天使
Sister these days seem back to me
往事歷歷在目
Do you remember that the day in September back in early days
你是否還記得不久前九月的那天
you took the car you left me in London and drive far pay for me
你駕著車，甚至為我去遙遠的地方負債
Sister, sister , sister,
女孩兒，女孩兒，夢中的天使
Youve going back to school
你或許已經返回學校
I want told you
想在走之前告訴你
I wont be with you
我將不能伴隨你左右
But I was gone left there，I was gone stay there
但我曾經去過那裡，曾住在那裡
you spend my whole year without you,
你也會像我一樣過著沒有彼此的日子
Sister, sister, sister,
女孩兒，女孩兒，夢中的天使
Sister these days seem come back to me.
往事歷歷在目