Wondering if thousands of miles away
欲探尋會否千里之外
The sky's just as blue
天空恰染湛藍色彩
It's as if I'm stuck in yesterday
彷若我困於昨日
When I'm thinking of you
當我一想到你
'Cause when you have your morning coffee
當你晨間喝咖啡的時候
I'm turning out the lights so I could dream
我正要關燈以便入夢
And when you smile through the screen
當你的笑躍出屏幕
I wish you could be with me
我希冀身旁能有你
So I'll lay my head to rest
故我會倚靠著你休憩
When the sun is rising
太陽升起之時
I 'll start a brand new day
我會拉開嶄新一天的帷幕
When the moon is shining
明月高懸之時
I long to be with you
我渴求與你相守
In all the places you have been
在每個你曾探訪的名勝
So today, I am time traveling
故今天我在時光中漫遊
Oh today, I am time traveling
今天我在時光中漫遊
Every time that you are closing your eyes
每次你闔上雙眸
I will be beside you
我會伴你左右
And my heart will glide across the miles
我的心游弋千里
To fly right to you
只為奔向你
'Cause when I dive into the traffic
因為當我深入車流
The echo of your voice is all I hear
你的聲音陣陣迴響在我耳畔
I'm never tired of your laughing
你的歡笑我亦從未厭倦
So far but ever so near
你我天各一方卻曾咫尺遠近
So I'll lay my head to rest
故我會倚靠著你休憩
When the sun is rising
太陽升起之時
I'll start a brand new day
我會拉開嶄新一天的帷幕
When the moon is shining
明月高懸之時
I long to be with you
我渴求與你相守
In all the places you have been
在每個你曾探訪的名勝
So today, I am time traveling
故今天我在時光中漫遊
So today, I am time traveling
故今天我在時光中漫遊
So I'll lay my head to rest
故我會倚靠著你休憩
When the sun is rising
太陽升起之時
I'll start a brand new day
我會拉開嶄新一天的帷幕
When the moon is shining
明月高懸之時
I long to be with you
我渴求與你相守
In all the places you have been
在每個你曾探訪的名勝
So today, I am time traveling
故今天我在時光中漫遊
Oh today, I am time traveling
今天我在時光中漫遊
Time Travelling