モーブ色のsympathy

〔マカ〕モーブ色の深い夜高く念るあの月がAh 讃える
淡紫色的深夜在高處鳴響的月亮Ah 正在歌頌著
〔ソウル〕砕け散った瓦礫屑匂うヤツの魂がSo 呼んでる
破碎散落的瓦礫屑有著靈魂香味的傢伙So 正在呼喚著
〔DUET〕暗に生きるふたつの運命（さだめ）
兩個注定在黑暗中生存的宿命
〔マカ〕私の手と〔ソウル〕俺の腕が
我的手與我的胳臂
〔DUET〕響きあえば今shake up! shake up!
互相共鳴的話現在就立刻shake up! shake up!
〔DUET〕マクロに加速波長のsoul style
波長相近的靈魂的強力加速著
〔マカ〕守り抜くため〔ソウル〕強くなれる
為了守護的堅持而變得更強
〔DUET〕平和と正義はDeath of（the）rule
和平和正義是死亡的規則
〔DUET〕赤い飛沫（しぶき）は崇高な刃（やいば）
濺出的紅色水花是崇高之刃
〔DUET〕絆生まれし時願いは屆くfight out! fight out!
當產生羈絆時願望就會達成fight out! fight out!

〔マカ〕風にローブ翻し今夜もまた駆け抜けるAh 負けないわ
長袍隨著風飄動今晚也依然追趕著目標Ah 不會認輸的
〔ソウル〕待ったなしにさぁ行こう宙を舞えばExciting So 感じる
無法等待那就馬上行動吧在空中飛舞是如此令人興奮的感覺
〔DUET〕ともに目指すふたつの運命（さだめ）
共同目標的同伴有著兩種宿命
〔マカ〕あなたの目と〔ソウル〕おまえの目を
你的雙眼與你的雙眼
〔DUET〕信じ合えたならshake up ! shake up!
能夠彼此信任的話shake up! shake up!
〔DUET〕マストに飛躍無敵のcool scythe
在桅杆上跳躍著無敵的帥氣鐮刀
〔マカ〕勇気がここに〔ソウル〕覚醒する
勇氣就在這裏覺醒
〔DUET〕勝利の女神はdeath or life
勝利女神是生或者死
〔DUET〕黒い血潮が煮えたぎる刃（やいば）
黑血產生的潮流是滾燙的刃器
〔DUET〕絆生まれし時繋がるsympathy fight out! fight out!
當產生羈絆時共鳴連繫著彼此fight out! fight out!

〔DUET〕涙分かつふたつの運命（さだめ）
理解了情感的兩人的宿命
〔マカ〕私の手を〔ソウル〕俺の腕を
我的手與我的胳臂
〔DUET〕夢に変えて今shake up! shake up!
改變夢想的現在shake up! shake up!
〔DUET〕マクロに加速波長のsoul style
波長相近的靈魂的強力加速著
〔マカ〕守り抜くため〔ソウル〕強くなれる
為了守護的堅持而變得更強
〔DUET〕平和と正義はDeath of（the）rule
和平和正義是死亡的規則
〔DUET〕赤い飛沫（しぶき）は崇高な刃（やいば）
濺出的紅色水花是崇高之刃
〔DUET〕絆生まれし時願いは屆くfight out! fight out!
當產生羈絆時願望就會達成fight out! fight out!