ナナイロード

帰り道は何を話そう
回去的路上要說些什麼呢
なんとなくに身を任せたら
不知不覺將話題交給你
長いようで短い時間
在既漫長又短暫的時間中
胸の奧がきゅっとなるの
心靈深處被揪緊
當たり前に會えるけれど
理所當然地見面
毎日が楽しすぎるから
每天都太過開心
笑う時も怒る時も全力でぶつかってたいよ
笑也好生氣也好都想全力以赴
さよならしたくない感じは隠していたい感じ
隱藏起不想離別的心情
おうちに帰るまでが通學だよ
直到回家都算上學哦
また明日ね
明天見。
君じゃなきゃ始まらないじゃない？そうでしょう？
如果不是你 那我也不會開始 是這樣吧？
會えない時間は なんでこんなにも物足りないの
在不與你相見的時間 為何會如此不滿足呢
また明日ね
明天見。
君とならくだらない日も悪くない
若是和你在一起無聊的日子也不壞
いつもの景色も二人で壊そう
一起破壞日常的景色吧
今七色の路をループする
如今循環在七色的道路上
思い出して笑っちゃうよ
回想起來便會大笑
ありえないことがありえるの
把不可能的事情變成可能
大きなこと小さなこと
大事也好小事也罷
遊べたらなんだっていいよ
如果想玩的話都是一樣的
気付けばいつも大慘事加速するヤバイ感じ
回過神來有種加速慘劇發生的糟糕感覺
両手に持てるだけのワクワクが良い
興奮不已的感覺才是最好
また明日ね
明天見。
期待しちゃおうハチャメチャにさあ駆けてこう
好期待快跑過去吧!
薄いその顔も悪戯心もくせになっちゃうよ
對你冷淡的表情和惡作劇之心已經成癮
また明日ね
明天見。
今日よりもはみ出した世界見たいけど
希望能看到超越今天的世界
いつもの感じがちょうどいいのかも
一如既往的感覺或許才是最適合的
今七色の路をループする
如今循壞在七色的道路上
また明日ね
明天見。
君じゃなきゃ始まらないじゃない？そうでしょう？
如果不是你 那我也不會開始 是這樣吧？
會えない時間は なんでこんなにも物足りないの
在不與你相見的時間 為何會如此不滿足呢
また明日ね
明天見。
君とならくだらない日も悪くない
若是和你在一起無聊的日子也不壞
いつもの景色も二人で壊そう
一起破壞日常的景色吧
今七色の路をループする
如今循環在七色的道路上
変わらない二人のままで
保持不變的兩人
おはようを溫めて眠ろう
早上好溫暖入睡吧