証

我為何會佇立在這場滂沱大雨中
なぜ僕はここにいるのか? どしゃぶりの雨の中で
是因為明天才存在的嗎我又能做些什麼
明日の為に僕はいるのか? 何ができるのか?
誰能告訴我誰會在乎我誰會告訴我答案
誰か教えて誰か気付いて誰か僕にその答えを
置身人海中抬頭看高樓間的縫隙

狹小又破碎的天空彷彿要把我吞噬
人の渦迷い込んで見上げたビルの狹間で
誰能告訴我誰會在乎我誰會告訴我答案
小さく見えたちぎれた空にのみ込まれそうで
如今我仍活著咆哮著尋找著自己的立足之地
誰か教えて誰か気付いて誰か僕にその答えを
即使心力交瘁縱然聲嘶力竭我也絕不逃避

疲憊不堪的我累癱在屋裡的角落
今僕が生きる自分の居場所探し求めて叫んでる
連閉上雙眼都害怕全身也傷痕累累
迷い疲れても叫び疲れてももう逃げたくはないよ…
誰能告訴我誰會在乎我誰會告訴我答案

如今我仍活著咆哮著尋找著自己的立足之地
何も無いこの部屋の隅うずくまり疲れ果てて
即使心力交瘁縱然聲嘶力竭我也絕不逃避
眠る事さえおびえていた傷付いた僕に…
如果我死了有人肯為我流下一滴眼淚
誰か教えて誰か気付いて誰か僕にその答えを
淚水將喚醒左胸口的搏動呈現出活生生的證明

我就在這裡我仍活著不斷地咆哮著尋找著...
今僕が生きる自分の居場所探し求めて叫んでる
迷い疲れても叫び疲れてももう逃げたくはないよ…

もし僕が死んで涙を流す人がいるなら…

涙が左の鼓動を揺らす震え上がる証を
僕はここにいる今生きている叫び続けて進む…