box of happy memories

You get a moment in frozen frame
你留下美好的回憶
On every page you turn
當你翻過人生的每一頁
You keep what most would throw away
你會留下大多數人都不會再去看一眼的東西
You even kiss what some would burn
你會去珍惜一些人選擇忘記的事情
Then its all locked safe inside
這些都安安全全地被保存在
Your box of happy memories
你的快樂回憶裡

有個混混在你的城鎮中閒逛
Theres a wreck walking round your town
他盜用了我的名字
Using the same name as me
他遍體鱗傷
Hes a bombed out shell because well
也已失去理智
Theres nothing where his sanity used to be
原來的那個他
Now his heart and minds been consigned
也僅存於你的快樂回憶裡了
To your box of happy memories
這裡並沒有多少空間給他

這你也十分清楚
And theres not much room to breathe
但是你卻寧願忽略這個事實
And you know that fine detail
當它不存在
But you shut the lid down tight anyway
但是你難道聽不到
And you hope nobodys there
他希望你不要再去思念他的呼喚
But cant you hear my suffocating cry
現在夏天已經悄然席捲所有街道
From your box of happy memories
就連酒吧也重新活躍了起來

明淨的夜空似乎在說
Now the summer has opened up the streets
給自己一個新的開始
And theres a chance in every bar
但是我沒有辦法放手過去
A clear night sky almost seems to speak
如果你不決定不再牽掛過去
Get yourself a new start
情況也許會更糟
But I cant get free while Im
至少我可以在回憶中找回自己
Still in your box of happy memories
你不需要了解我的悲傷

你不需要知道我在想什麼
There are worse places to be
但是你確實知道你會在
At least I get to you sometime somehow
你的快樂回憶裡找到什麼
Theres a sad face that you dont have to see
這裡並沒有多少空間給他
And words you dont have to hear out loud
這你也十分清楚
Well you know exactly what you find
但是你卻寧願忽略這個事實
In your box of happy memories
當它不存在

但是你難道聽不到
And theres not much room to breathe
他希望你不要再去思念他的呼喚
And you know that fine detail
你留下美好的回憶
But you shut the lid down tight anyway
當你翻過人生的每一頁
And you hope nobodys there
你會留下大多數人都不會再去看一眼的東西
But cant you hear my suffocating cry
你會去珍惜一些人選擇忘記的事情
From your box of happy memories
這些都安安全全地被保存在

你的快樂回憶裡
You get a moment in frozen frame
On every page you turn
You keep what most would throw away
You even kiss what some would burn
Then its all locked safe inside
Your box of happy memories