路上のフォークシンガー

今天公園裡也充滿了鴿子錦鯉貓咪和麵色嚴肅的職員
公園には今日もハトとコイと貓と真面目そうなサラリーマン
路上的民謠歌手
路上のフォークシンガー
如膠似漆的恩愛情侶沒精打采的歸家少年
幸せそうなカップルとぼとぼ帰宅中の少年
興致勃勃擺弄著新玩具提高聲音的小嬰兒
新しいおもちゃで遊びながら聲をあげる赤ちゃん
什麼也沒必要擔心因為這世上
何も心配いらないぜ俺より慘めなやつは
一定沒有比我更慘的傢伙了吧
きっとこの世の中にはいないと思うから
什麼也沒必要擔心因為這世上

一定沒有比我更糟的傢伙了吧
何も心配いらないぜ俺より汚いやつは
背著吉他箱乘上電車回家吧
きっとこの世の中にはいないと思うから
在某處與陌生人比肩而立不露慍色不喜不悲
ギターケースを擔いで電車に乗って家に帰るのさ
只和著節奏搖搖晃晃目不轉睛盯著周刊雜誌廣告
どこかの誰かと肩を並べて怒りも笑いも泣きもせずにただ
短暫思考著他的人生是幸福圓滿還是悲慘而散
がたがた揺れるリズムに合わせ週刊誌の広告を眺めて
什麼也沒必要擔心因為這世上
熱愛し破局したあの人の人生をしばし想うだけ
一定沒有比我更悲哀的傢伙了吧
何も心配いらないぜ俺より哀れなやつは
什麼也沒必要擔心因為這世上
きっとこの世の中にはいないと思うから
一定沒有比我更愚蠢的傢伙了吧
何も心配いらないぜ俺より愚かなやつは
什麼也沒必要擔心
きっとこの世の中にはいないと思うから
什麼也沒必要擔心
何も心配いらないぜ
什麼也沒必要擔心

什麼也沒必要擔心
何も心配いらないぜ
什麼也沒必要擔心
何も心配いらないぜ
什麼也沒必要擔心
何も心配いらないぜ

何も心配いらないぜ

何も心配いらないぜ