歌手 堀川りょう ベジータ様のお料理地獄!!~「お好み焼き」の巻~

「さぁ、てめえら覚悟しやがれー
餵!你們都給我注意了
このベジータ様がたっぷりと
我貝吉塔會好好做一道料理
料理してやるぜ」
給你們看
まずは「キャベツ」だ
首先是捲心菜
みじん切り
切成末
こっぱみじんにしてやるぜ
切的粉碎
(ザックリザックリザックザク)
咯恰恰咯恰恰咯恰恰
次はきさまだ「ニンジン」ヤロウ
接下來是你胡蘿蔔小子
人間みてえなその名前
名字起的像人類一樣
まったくふざけたヤロウだぜ
真是個滑稽的傢伙
きさまの苦味にゃヘドが出る
你的苦味令我想吐
ふははははははは
哈哈哈哈哈哈哈哈
ふははははははは
哈哈哈哈哈哈哈哈
だがそれも
但是那個
今のオレには通用しねえ!
對現在的我來說不常用
さーあ、ゆっくりと皮を剝いで
來慢慢的剝皮
バキバキに刻んでやるぜ
鏘鏘的切碎
バキバキバッキバキ
鏘鏘鏘鏘鏘鏘鏘
おぉ、次は「ブタ肉」だー
哦下面是豬肉
いいツヤしてるじゃねえか
好有光澤嘛
新鮮なヤロウを見ると
看到新鮮的傢伙
胸が高鳴ってきやがるぜ!
心臟撲通撲通直跳
さあパワーを集中させ
來集中力量
200g一気にコマ切りだー
一口氣切碎200g
ズタズタズッタタズッタッタッタ
噹噹噹噹噹噹噹噹噹噹當
ようし、ここらで「山イモ」に挑戦だ
好現在挑戰山芋
デコボコしやがって
凹凸不平的樣子
化けの皮ひんむいてやるぜ!
看我不把你的外皮剝掉
ツルツルツルツル
光滑光滑光滑光滑
ネバネバネバネバ
黏糊黏糊黏糊黏糊
生意気なヤロウだぜ
真是個自大的傢伙
スリスリスリスリ
綿軟綿軟綿軟綿軟
ドロドロドロドロ
粘稠粘稠粘稠粘稠
手こずらせやがるぜ
真是好麻煩
すべってもかゆくても
即使又滑又癢
ここで負けちゃならねえ
也不能在這裡輸掉
最後までスリおろせ
最後把它磨碎
オレのメンツに賭けて
賭上我的面子
ハァハァハァハァハァハァハァハァ
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
さぁ、殘りのヤロウども
餵剩下的傢伙們
一網打盡にしてやるぜ
我要把你們一網打盡
「小麥粉」に「水」をぶっかけ
在小麥粉裡加入水
「天カス」と「卵」もぶち込み
再加入炸麩和雞蛋
「きざみショウガ」も入れたら
還有薑末也不要忘了
ひっかきまわしてやれー
把它們都攪勻
マゼマゼマゼ
混合混合混合
さっきのヤロウどもも
剛才的傢伙們都
グチャグチャに
變得爛糊糊
メチャクチャに混ぜ合わせ
亂七八糟的混合在一起
後は鉄板の上で
然後就只剩在鐵板上
じっくりと焼き上げてやるだけさ
細細的翻烤了
「ソース」に「青のり」
用醬汁青海苔
「おかか」でとどめだ
乾木魚來收尾
どうだ、參ったか
怎麼樣認輸了嗎
ふははははははは
哈哈哈哈哈哈哈哈
ふははははははは
哈哈哈哈哈哈哈哈
「お好み焼きバトルも
禦好燒戰鬥
さぁ、口を大きく開けて
來,把嘴巴張大
これでいただきだぜ」
盡情品嚐吧
オットいけねえ、
哦 還不行
「マヨネーズ」も忘れんじゃねえぜ
蛋黃醬也不要忘記哦

ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
アサ・ヒル・ヨル・キミ・ボク 田中真弓  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
WE GOTTA POWER(カラオケ) 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
地球から FROM THE HOME PLANET EARTH Broadway  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
魂の道 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
まるごと 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
思い出の天下一武道會 アップルパイ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
Bad Boy 橋本潮  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
あいつは孫悟空 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
MESSAGE FROM FUTURE・・・未來からの伝言・・・ 佐藤有香  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
天下無敵のフルコース Broadway  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
イ・ケ・ナ・イ うららマジック 渡辺菜生子  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
星のトライアングル V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
ITS A SMALLWORLD・・・小指の下で・・・ 佐藤有香  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
100億のフレンズ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
WILD DANCE NIGHT V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
時と光の下で 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
最強のフュージョン V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
FOR EVER~96 ~PIANO NEW VERSION~ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
Keep my way V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
まひるの暗 V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
飛び出せ!ヒーロー V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
GIRI GIRI-世界極限-~EXTREME HARD METAL MIX V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
水色星人 V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
《Super Adventure Version》CHA-LA HEAD-CHA-LA V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
何かが・・・(未知の力) V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
《Ultra New Edition》KUKO'S DANCE MEDLEY V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
金色た・ま・ご 橋本潮  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
ケ·セラ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
大盛り 悟飯 Broadway  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
俺がやらなきゃ誰がやる V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
ハートブレイク·メロディ,みょうに V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
HIPPY HOPPY SHAKE! V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
「ヤ」なことには元気玉!! 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
My song for you V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
1♥(one heart)光年 Broadway  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
あいつは孫悟空 V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
ジョーシキなんてNA★I☆SA 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
HO·TA·LU V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
Brain Dance V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
灼熱のファイティング V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
WE GOTTA POWER 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
一度は結婚したいマンボ 田中真弓  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
でてこい とびきり ZENKAIパワー! V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
WHITE & WORLD & TRUE・・・白と世界と心・・・ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
とびっきりの最強対最強 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
OSSAN'S DILEMMA V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
僕は魔法使い V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
CHA-LA HEAD-CHA-LA V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
LED TRAIN で GO!GO!GO! V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
ドラゴン・サーフィン 橋本潮  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
MIND POWER・・・気・・・ 佐藤有香  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
戦(I・KU・SA) 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
僕達は天使だった V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
光のWILLPOWER V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
あとはSilence・・・ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
FOR EVER~ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
そんな気分で V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
爱はバラードのように~ベジータのテーマ~ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
SUPER+POWER=MELODY・・・超力節・・・ 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
FIGHT OH FIGHTING ROAD V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
PLEASE ISSHOU NO ONEGAI~ACID CLUB MIX~ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
永远の地球 V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
僕達は天使だった(カラオケ) V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
ジャンジャカ My Way V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
世纪末万歳! V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
勇者の笛~タピオンのテーマ~ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
青い风のHOPE V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
运命の日~魂VS魂~ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
Cool Coolダンディ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
俺たちのエナジー 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
ドラゴンONDO 影山ヒロノブ  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
涙みたいな雨が降る V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
マイ・My・毎日 橋本潮  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
HERO(キミがヒーロー) V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
Cool Cool ダンディ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
光の旅’96~CLASSICAL NEW VERSION~ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
アクアリウムの夜 V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
roller-through 55 V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
Growin'Up~いつかまた逢える日まで・・・ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
昨日の梦、今日の光-サイレント·モーニング·ムーン- V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
《Super House Version》でてこい とびきり ZENKAIパワー! V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
光の旅 V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
トリックスターと帰って来た未来 V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
バーニング·ファイト-热戦·烈戦·超激戦- V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
ドラゴンパワー∞ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
FIRE OF BLACK~黒い炎~ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
Delight to you・・・ V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
だれかさんといい天気 橋本潮  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
未来地図 Broadway  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
《Super 磨いてみてよ Version》Bad Boy V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
奇迹のビッグ·ファイト V.A.  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説

堀川りょう 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
運命の勝負 堀川りょう  YAIBA やいば オリジナル・サウンドトラック
運命の勝負 堀川りょう  剣勇伝説ヤイバ ヴォーカル·コレクション
リセット 堀川りょう  EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3 (限定盤)
ベジータ様のお料理地獄!!~「お好み焼き」の巻~ 堀川りょう  ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説
懐かしき思い出(アレンジver.) 堀川りょう  雙截龍 II ~ FAMICOMミュージック
騎士になりたい 堀川りょう  レディレディ!!ヒット曲集
Saiyan Blood 堀川りょう  ドラゴンボール改 SONG COLLECTION
マジカル☆ドリーマーズ 堀川りょう  堀川りょうのアニソン歌ってみた
あしたのジョー~美しき狼たち~ 堀川りょう  堀川りょうのアニソン歌ってみた
殘酷な天使のテーゼ 堀川りょう  堀川りょうのアニソン歌ってみた
リセット 堀川りょう  EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3 (通常盤)
真赤なスカーフ 堀川りょう  堀川りょうのアニソン歌ってみた
雪月花 堀川りょう  ACTORS - Extra Edition 6 - [汐・鬱・穂・影虎]
子貓は謎生物! ?歌唱部と考古學部の合同調査開始 堀川りょう  EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3 (通常盤)
girls in trouble! DEKARANGER「特捜戦隊デカレンジャー」 堀川りょう  非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛 エンディングアルバム【豪華盤】
時は魔法のように 堀川りょう  レディレディ!!ヒット曲集
GET DOWN~鬼丸のうた 堀川りょう  剣勇伝説ヤイバ ヴォーカル·コレクション
ペガサス幻想 堀川りょう  堀川りょうのアニソン歌ってみた
非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛 ノンストップTVサイズ全エンディングメドレー (ボーナス・トラック痛) 堀川りょう  非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛 エンディングアルバム【豪華盤】
愛をとりもどせ! ! 堀川りょう  堀川りょうのアニソン歌ってみた
気のせいかな「電磁戦隊メガレンジャー」 堀川りょう  非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛 エンディングアルバム【豪華盤】
天翔學園DJの素晴らしき毎日について 堀川りょう  EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3 (通常盤)
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )