시간을멈춰
時間就此靜止
네걸음을돌려
掉轉你的腳步
아침이되어도가지않기를
願即便清晨已到來你還未離去
내곁에있어도
就算你在我身邊
가질수가없어
我也無法擁有
너의손길하나에
因你的一個手勢
난just die for your love
我只是為你的愛傾註生命
Baby i can die for your love
Boy i can't live without u alone
차가운방안에의미없이벨을더키워봐도
在冰冷的房間裡即便我毫無意義試著撥號打給你
Baby i can die for your love
Boy i can't live without u alone
네가오지않는시간이익숙해지기를
你沒有到來的時間願能漸漸起來
기다리지않기를바라는순간마저도
Just for your time
그대날위해서뭘해줄수있나요
你能否為我做些什麼呢
네옆엔늘누가
你的身邊總是有人
그리고등뒤에숨는나
還有躲在你背後的我
죄책감도없이폰을꺼
毫無負罪感地關掉手機
오늘도 나를안아
今天你也將我擁入懷中
텅빈눈하고서
空洞的眼睛我們翻雲覆雨之後
이밤을견디잖아
就能熬過這一夜了不是嗎
그녀와다투면집앞에불이켜져
若是與她爭吵不休那就在家門前把燈熄滅
전화벨울리는새벽한시가어두워져
電話鈴響起的凌晨正值一點漆黑一片
언제나기다리기만해야돼오직너하나를나위해
我是該每時每刻都等著吧我只為你一人
도망치고싶어도다시되돌아와제자리에
即便想要逃離而去卻還是再度回到原地
그녀얘길내귀에-
她的話語在我耳邊
괜찮지않기에
因為一點也不好
아무렇지않은척해보지만난
雖然我試著佯裝無事
해가뜨고나면나홀로
可一旦太陽升起的話我便又是孤身一人
간널보며
看著離開的你
우리사이는도로돌릴수 없이멀리온걸
我們之間的關係已無法挽回就此遠去
전화기를들었다두고
拿起電話又放下
몇십번을생각해봐도
即便試著思索幾十次
Just die for your love
Baby i can die for your love
Boy i can't live without u alone
차가운방안에의미없이벨을더키워봐도
在冰冷的房間裡即便我毫無意義試著撥號打給你
Baby i can die for your love
Boy i can't live without u alone
네가오지않는시간이익숙해지기를
你沒有到來的時間願能漸漸習慣起來
기다리지않기를바라는순간마저도
就連希望不再苦苦等待的瞬間
Just for your time
끝내전화기는걸지너의이름
最終接了電話你的名字
우리둘만아는그곳으로갈게지금
現在我會走向僅我們二人知曉的那個地方
내몸이말하지어떻게잊어널
我的身體說該如何才能忘記你
너의머리도날원하는게느껴져
你的腦海深處我也感覺到其渴望著我
생각했지너에게뭘해줄수있나
我有想過自己能為你做些什麼呢
다른남자와의행복도빌어주지않아
但我絕不會祈禱你與其他男人的幸福
어둠을핑계로너의몸안에숨지만
雖然我以太黑為藉口躲藏在你的身體中
네아침이올때까지곁에있어주진않아
但我的清晨到來之時我便不會再待在你身旁
너역시언제부턴가
你果然是從何時開始
더이상나에게사랑도묻지않아
也不再問我是否有愛意
그저바라는 걸이순간이영원하길
我所期盼的是願這瞬間永遠定格
Baby i can die for your love
Boy i can't live without u alone
차가운방안에의미없이벨을 더키워봐도
在冰冷的房間裡即便我毫無意義試著撥號打給你
Baby i can die for your love
Boy i can't live without u alone
네가오지않는 시간이익숙해지기를
你沒有到來的時間願能漸漸習慣起來
기다리지않기를바라는순간마저도
就連希望不再苦苦等待的瞬間
Just for your time
Die for u