Learning To Fly (Live)

Into the distance a ribbon of black
在遠方一條黑色的綢帶
Stretched to the point of no turning back
一直向前伸展直到無法迴轉
A flight of fancy on a windswept field
在風吹拂的田野上幻想飛行
Standing alone my senses reeled
一個人站著，感到眩暈
A fatal attraction holding me fast how
被致命的誘惑緊抓不放
Can I escape this irresistible grasp
我能擺脫這種無法抗拒的力量嗎
Cant keep my eyes from the circling skies
不能讓我的眼睛遠離盤旋的天空
Tongue tied and twisted Just an earth bound misfit I
我張口結舌只是因為對地面感到不適應
Ice is forming on the tips of my wings
冰結在了我翅膀上的尖端
Unheeded warnings I thought I thought of everything
我無所顧忌那些警告認為自己早已預想到了一切
No navigator to guide my way home
不會有引導者帶我回家
Unladened empty and turned to stone
我卸下所有負擔來到了懸崖巨石上
A soul in tension thats learning to fly
緊張中的靈魂正在學習飛翔
Condition grounded but determined to try
我生於大地卻渴望飛翔於天際
Cant keep my eyes from the circling skies
不能讓我的眼睛遠離盤旋的天空
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit I
我張口結舌只是因為對地面感到不適應
Friction lock -set
摩擦制動器——設置完畢
Mixture -rich
混合劑—-充足
Propellers -fully forward
推進器-全面前進
Flaps -set -10degrees
襟翼設定-10度
Engine gauges and suction -check
發動機壓力表和吸抽器——檢查完畢
Mixture set to maximum percent - recheck
混合劑設置為最大百分比——收到
Flight instruments
飛行儀表
Altimeters -check both
高度表——正常
word）-on
（渾濁不清的語言）
Navigation lights -on
航行燈——開啟
Strobes -on
閃光燈——開啟
tower）:Confirm 3-8-Echo ready for departure
（飛行器）：確認3-8-迴聲準備出發
Hello again this is now 129 4
再次確認這裡是129.9
tower）:129 4Its to go
129.4 準備出發
You may commenceyour takeoff winds over 10knots
開始起飛風速十節以上
tower）:3-8-Echo
3-8迴聲號
Easy on the brakes Take it easy Its gonna roll this time
輕踩剎車，放鬆，會成功的
Just hand the power gradually and it
逐漸加強力度控制，然後
Above the planet on a wing and a prayer
在地球上有一雙翅膀和一位祈禱者
My grubby halo a vapour trail in the empty air
我骯髒的光環在空曠的空氣中留下了蒸氣
Across the clouds I see my shadow fly
穿過雲層，透過我流淚的眼角
Out of the corner of my watering eye
我看到我的影子在飛
A dream unthreatened by the morning light
這個夢不被晨光所威脅
Could blow this soul right through the roof of the night
它能把靈魂送出穿過夜裡的屋頂嗎
Theres no sensation to compare with this
沒有什麼感覺可以和這個相比
Suspended animation A state of bliss
它是意識與身體短暫分離的極樂狀態
Cant keep my eyes from the circling skies
不能讓我的眼睛遠離盤旋的天空
Tongue- tied and twisted just an earth-bound misfit I
我張口結舌只是因為對地面感到不適應