Knots

It was early in the morning,
一大早
we were sitting on the stoop,
我倆坐在門廊上
there wheeled away a starling
這是一個起點
and I thought that I would too.
我這樣想
Oh for all I knew,
據我所知
I was lost through and through,
我已經徹底迷路了
in my high heels and my old dress
穿著我的恨天高和舊裙子
with my new keys in the wrong city.
我的新鑰匙在那與我無關的城市
I tie the knots to remember in my heart,
將我打的結記在自己心裡
so I choke and I sputter to a stop,
無法呼吸的我踉蹌的停下來
I am a borrower and lender of the lot.
我處於一個借和貸的狀態

在睡著後離開
I walk away asleep
用粉筆劃出輪廓
and chalk an outline round the scene.
喝著威士忌談話的身影
This shadow play of whiskey talk,
有點沉重的夢
a heavy denier dream.
隨它去吧，我已迷失在他和我之間
Oh let it be, I was lost in him and me.
穿著我的恨天高和舊裙子
In my high heels and my old dress
我的新鑰匙在那與我無關的城市
with my new keys in the wrong city.
將我打的結記在自己心裡

無法呼吸的我踉蹌的停下來
I tie the knots to remember in my heart,
我處於一個借和貸的狀態
so I choke and I sputter to a stop,
穿著我的恨天高和舊裙子
I am a borrower and lender of the lot.
我的新鑰匙在那與我無關的城市

穿著我的恨天高和舊裙子
in my high heels and my old dress
我的新鑰匙在那與我無關的城市
with my new keys in the wrong city.
將我打的結記在自己心裡
in my high heels and my old dress
無法呼吸的我踉蹌的停下來
with my new keys in the wrong city.
我處於一個借和貸的狀態

將我打的結記在自己心裡
I tie the knots to remember in my heart,
將我打的結記在自己心裡
so I choke and I sputter to a stop,
無法呼吸的我踉蹌的停下來
I am a borrower and lender of the lot.
完
I tie the knots to remember in my heart,
I tie the knots to remember in my heart
so I chokeand I sputter to a stop,
End