Building Bridges

Maybe a stranger is a friend you haven't met yet.
或許你面前的一個陌生人是你從未見過的摯友
Cause there's an ocean in between
因為在彼此之間有一片無際的大海
Cause there's a smile you haven't seen.
因為有一個微笑，你從未見過
Maybe somewhere somebody's thinking 'bout you right now.
也許此刻某個地方正在有人想著你
In a place you've never been.
就在一個你從未去過的地方
But you've seen it in dream.
但是你卻在模糊的夢中尋找到
It may be closer than we think.
它可能比我們想像的更近
But we won't know till we begin.
但只有我們涉足後才會知道
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
From heart to heart,From soul to soul.
從心靈到心靈，從靈魂到靈魂
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
So far away can be so close.
即使再遙遠也能相互靠近
Eight billion wishes can come true.
八十億願望才能得以實現
There's always something we can do.
我們總能做些什麼
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
From me to you.
從我到你
From me to you.
從我到你
Maybe we're different like the colors of the rainbow.
也許我們的不同，就像彩虹的顏色一樣
But underneath the sun .
但在太陽的照耀下
We all shine as one.
我們都閃耀著
Everywhere round the world all the walls are falling.
世界到處都在坍塌
Through the rubble there's a song.
在廢墟中埋藏著一首歌
It's the calm before the storm.
這是暴風雨前的寧靜
It may be closer than we think.
它也許比我們想像的更近
But we won't know till we begin.
但只有我們涉足後才會知道
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
From heart to heart,From soul to soul.
從心靈到心靈，從靈魂到靈魂
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
So far away can be so close .
即使再遙遠也能相互靠近
Eight billion wishes can come true.
八十億希望能得以實現
There's always something we can do.
我們總能做些什麼
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
One blue marble lonely in the universe.
在宇宙中有一顆孤寂的藍色大理石
It's the same small world we're in.
這就是我們身處的渺小世界
So let's begins.
所以讓我們開始
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
From heart to heart,From soul to soul.
連接彼此的心靈和靈魂
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
So far away can be so close.
即使再遙遠也能相互靠近
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
From heart to heart,From soul to soul.
連接彼此的心靈和靈魂
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
So far away can be so close.
即使再遙遠也能相互靠近
Eight billion wishes can come true.
八十億希望能得以實現
There's always something we can do.
我們總能做些什麼
For building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑
From me to you,From me to you.
從我到你
Building bridges.
在彼此之間搭一座橋樑