Let It Snow

Oh, the weather outside is frightful
外面狂風暴雪如此可怖
But the fire is so delightful
但是室內溫暖的爐火讓人心曠神怡
Since we've no place to go
因為我們已經無處可去
Let it snow, let it snow, let it snow
那就下雪吧下雪吧下雪吧
It doesn't show signs of stopping
雪還沒有停下的跡象
And I brought some corn for popping
我還帶了一些用來爆爆米花的玉米
The lights are turned way down low
燈光突然暗淡下來
Let it snow, let it snow, let it snow
下雪吧下雪吧下雪吧
When we finally kiss good night
當我們互相道著晚安吻
How I' ll hate going out in the storm
我是多麼討厭暴雪天出門啊
But if you really hold me tight
但是如果你擁我入懷
All the way home I'll be warm
回家的路上我都會覺得無比溫暖
Oh, the fire is slowly dying
火焰逐漸熄滅
But, my dear, we're still good-bye-ing
但親愛的我們依舊得道別
As long as you love me so
只要你足夠愛我
Let it snow, let it snow, let it snow
那就下雪吧下雪吧下雪吧
He doesn't care if it's ten below
他才不在乎外面是不是有零下十度
He's sitting by the fire's cozy glow
他坐在閃耀著安逸光芒的火焰旁
He don't care about the cold or the winds that blow
他不在乎外面是不是冷風肆虐
He just says
他只是說
'Let it snow, let it snow, let it snow'“
下雪吧下雪吧下雪吧
The weather outside is frightful
外面狂風暴雪如此可怖
But the fire is so delightful
但是室內溫暖的爐火讓人心曠神怡
Since we've no place to go
因為我們已經無處可去
Let it snow, let it snow, let it snow
那就下雪吧下雪吧下雪吧
It doesn't show signs of stopping
雪還沒有停下的跡象
And I brought some corn for popping
我還帶了一些用來爆爆米花的玉米
The lights are turned way down low
燈光突然暗淡下來
Let it snow, let it snow, let it snow
下雪吧下雪吧下雪吧
When we finally kiss good night
當我們互相道著晚安吻
How I'll hate going out in the storm
我是多麼討厭暴雪天出門啊
But if you really hold me tight
但是如果你擁我入懷
All the way home I'll be warm
回家的路上我都會覺得無比溫暖
Oh, the fire is slowly dying
火焰逐漸熄滅
But, my dear, we're still good-bye-ing
但親愛的我們依舊得道別
As long as you love me so
只要你足夠愛我
Let it snow, let it snow, let it snow
那就下雪吧下雪吧下雪吧