Ichiban Wa Me

It's time to heat it up
是時候熱場了
It's time to light the fire
是時候點火了
It's my turn to pump it up
輪到我來打氣
and I want to take you higher
並且我想帶你飛得更高
I'm calling all the people to get on up
我正在呼喚所有人站起來
It's time to set this thing on right
是時候讓這件事步入正軌了
Everybody get ready for this
大家都準備好了
We're gonna have a party tonight
今晚我們要開個派對
DJ,turn the music up
DJ，把音樂聲調大
Cristal in my cup
水晶在我的杯子裡
Shout it out on the count of three
數到三喊出來
Ichiban wa Me!
最強是我！
Walk through the door
走過門
I feel you staring at me
我感覺你在盯著我
I hear a slap I feel the jealousy
我聽到一聲耳光我感到嫉妒在蔓延
Uptight,you start grabbing your man
你開始緊張地抓住你的男人
I didn't come to take him
我沒打算來帶走他
that wasn't in the game plan
那並不在遊戲計劃之列
Just came to party,just came to jam
只是為了派對而來，只是為了擁擠而來
But try to fight it,that's who I am
但試圖反抗,那才是我
I love the music,I love the crowd
我愛音樂，我愛人群
And where's the DJ? Turn it up loud
那麼DJ在哪兒？把音樂聲調大
Why can't we just get along
為什麼我們不能相處
Because we're in this thing together
因為在這件事情上我們在一起
Can' t help it when they play this song
當他們演奏這首歌時情不自禁
I know that there is a battle we have to fight
我知道有一場我們必鬚麵對的戰斗在那裡
But right now all I want to do is party
但是現在我所想做的一切就是派對
DJ,turn the music up
DJ，把音樂聲調大
Cristal in my cup
水晶在我的杯子裡
Shout it out on the count of three
數到三喊出來
Ichiban wa Me!
最強是我！
Now that the party has really begun
現在派對已經真正開始
You need to come on and join the fun
你要快點來加入狂歡
Nothing can stop us from stealing the show
沒什麼可以阻止我們搶鏡頭
Nothing can stop us from stealing the show!!!
沒什麼可以阻止我們搶鏡頭！ ！ ！
And why can't we just get along
那麼為什麼我們不能相處
Cause we can take this world together
因為我們可以一起給這個世界帶來
The battle rages on and on
激烈的戰鬥
But right now this is the time for me
但現在是我
to enjoy my life not the time to fight
享受生活之刻，而不是戰鬥之時
Come on everybody!
來吧大家!
If your party needs a spot
如果你的派對需要一個地點
then all you have to do is call
那麼你所要做的就是打電話
I'll bring the psycho to the spot
我會把那個瘋子帶到現場
Cause that's the way I like to do my thing
因為那是我喜歡的做事方式
Are you ready for the top
你為高潮準備好了嗎？
Now turn the flame up let's get hot
現在把火焰開大，讓我們燥起來
Let's do it right
讓我們正確地做事
Feel the rhythm of the night
感受夜之韻律
I control the show
我控制著表演
Come on let's go!
來吧，繼續！
DJ,turn the music up
DJ，把音樂聲調大
Cristal in my cup
水晶在我的杯子裡
Shout it out on the count of three
數到三喊出來
Ichiban wa Me!
最強是我！
What's it gonna take for me to break through
我要突破什麼
and to get you to understand
並讓你明白
Fighting me every step of the way
與我戰鬥的每一步
and the battle is close ahead
戰役正在臨近
Can you get the draw from all the crowd
你能從所有的人群中得到加強嗎
I came to energise my body
我來強化我的身體
When we combine our powers
當我們把自己的力量
as one Ichiban wa Boku-tachi!
合而為一之時最強是我們！
･･･♪･･･
Now you see why
現在你明白為什麼
We,we have to get along
我們，我們必須協調統一
So we can win this fight together
所以我們可以一起贏得這場戰鬥
We fight,we fight against the wrong
我們戰鬥，我們與錯誤對抗
We are so strong ,we will win
我們如此強大，我們會贏
And wecan truly save the future again
並且我們確實可以再次拯救未來
If your party needs a spot
如果你的派對需要一個地點
then all you have to do is call
那麼你所要做的就是打電話
Bring the psycho to the spot
把那個瘋子帶到現場
Cause that's the way we like to do our thing
因為那是我們喜歡的做事方式
Are you ready for the top
你為高潮準備好了嗎？
Now turn the flame up let's get hot
現在把火焰開大，讓我們燥起來
Let's do it right,Feel the rhythm of the night
讓我們正確地做事，感受夜之韻律
If your party needs a spot
如果你的派對需要一個地點
then all you have to do is call
那麼你所要做的就是打電話
Bring the psycho to the spot
把那個瘋子帶到現場
Cause that's the way we like to do our thing
因為那是我們喜歡的做事方式
Are you ready for the top
你為高潮準備好了嗎？
Now turn the flame up let's do it now!
現在把火焰開大，立刻就做！
Let's do it right,Feel the rhythm of the night
讓我們正確地做事，感受夜之韻律
We control the show
我們控制著表演
Come on let's go
來吧，繼續
DJ,turn the music up
DJ，把音樂聲調大
Cristal in my cup
水晶在我的杯子裡
Shout it out on the count of three
數到三喊出來
DJ,turn the music up
DJ，把音樂聲調大
Cristal in my cup
水晶在我的杯子裡
Shout it out on the count of three
數到三喊出來
We are Number One
我們是第一
END