Im not him and youre not her
我不是他而你也並非她
The past couple years have been a blur
我過去的這幾年一片模糊
Kinda glad you never knew me then
很慶幸你那時候還不認識我
If you did, I fear we wouldnt be friends
如果那時你了解了我恐怕我們現在不會是朋友
And Im still hurting over someone else
並且當時我還在為別人傷心
Yeah, you got your issues yourself
好吧其實你自己也有問題
We touching, kissing, hoping it would help
我們撫摸親吻希望能將愛情升溫
But I could only wish you well
可最後我只能祝福你
We dont have to be together
我們不一定要在一起
To do all the things that couples do
去做情侶之間應做的所有事
Just take away the I love yous yeah
你只要把我的愛帶走就好了
Could you be my casual lover
你可以做我的臨時愛人嗎
When I need somebody more than a friend
當我需要的不僅僅是朋友的時候
Not in love but we can pretend
我們可以假裝實際上並不存在的戀愛
Yeah
這聽起來怎麼樣
Be my casual lover, casual lover
做我的情人我的露水鴛鴦
My casual lover
我的臨時愛人
All the fun and none of the pain
盡是快樂而毫無痛苦
All the sun and none of the rain
盡是陽光而無傾盆大雨
Everything about this to me is making sense
這一切對我來說都說得通
Proofs in the pudding, yeah, that sugars evident
證據就在布丁裡糖分顯而易見
Is this more just than a one night affair
這不僅僅只是一夜情
Do you want me to get out of your hair
難道你想讓我遠離你嗎
With a gentle smile you said no
我看見你溫柔的笑著說不
But if you need to go, then go
但如果你想離開那就走吧
We dont have to be together
我們不一定要在一起
To do all the things that couples do
去做情侶之間應做的所有事
Just take away the I love yous yeah
你只要把我的愛帶走就好了
Could you be my casual lover
你可以做我的臨時愛人嗎
When I need somebody more than a friend
當我需要的不僅僅是朋友的時候
Not in love but we can pretend
我們可以假裝實際上並不存在的戀愛
Yeah
這聽起來怎麼樣
Be my casual lover, casual lover
做我的情人我的露水鴛鴦
My casual lover
我的臨時愛人
Casual love is just love without all the casualties
短暫的愛避免了一切傷亡
We can lie to ourselves but in reality
我們可以在現實裡欺騙自己
What were looking for is somewhere in between
所尋的東西就在我們之間
And I aint tryna say that I want commitment free, cause
我的意思並不是我想要自由的承諾因為
Waking up in someone elses bed aint good for me
醒在別人的床上對我不好
I dont wanna teach a stranger how to love me
我也不想教一個陌生人如何愛我
Im sorry I cant let you closer, but
很抱歉我不能做到和你如膠似漆
Im right there, if you need a shoulder
但如果你需要一個依靠我就在這裡
We dont have to be together
我們不一定要在一起
To do all the things that couples do
去做情侶之間應做的所有事
Just take away the I love yous yeah
你只要把我的愛帶走就好了
Could you be my casual lover
你可以做我的臨時愛人嗎
When I need somebody more than a friend
當我需要的不僅僅是朋友的時候
Not in love but we can pretend
我們可以假裝實際上並不存在的戀愛
Yeah
這聽起來怎麼樣
Be my casual lover, casual lover
做我的情人我的露水鴛鴦
Casual lover
我的臨時愛人
casual lover