【中文填詞】再會（翻自 初音ミク）

曲/繪/PV：春捲飯（はるまきごはん）
填詞：友理
調教：友理/空夢殘月
混音：NEANC
中文字幕：沉棠
是否記得回憶深處的聲音
曾否想起你我絮說的語氣
轉眼間我們褪去稚氣
歲月不居
善惡真偽又或是規矩紀律
疲於背負期許而被動學習
只有兩人的秘密基地
得以短暫地逃避
與你勾起小指立下約定
始終保持孩童般澄澈的心
如此才不會被現實所欺
謊言堆砌以此守住記憶
兩人的身影向著地平線一躍而去
如花般凋零隨春日輕風飄然而起
隻身化作一道光芒剎那間分隔了天際
背靠著晨曦化作了飛鳥墜入雲翳
想掙脫引力飛躍到行星的另一極
與你再相遇
記憶中曾經的你總是哭泣
強顏歡笑假裝堅強不在意
我們相互扶持著前進
披荊斬棘
不願變成構造精密的機器
忙碌疲憊規範化的複製品
童年時的堅守與憧憬
全部被遺忘殆盡
兩個人的秘密冒險之旅
與熙攘的人群就此別離
所謂的生命是什麼意義
絕不僅僅只是心跳和呼吸
薄霧與流雲凝聚又散去忽暗忽明
兩人的身影湮沒於凡塵忽現忽隱
少女的決心縱使不合情理卻沒有悔意
青空的邊際落日將息只要與你一起
哪怕是墜入翻湧的星河溺水窒息
我依然不畏懼
鐘聲驟然響起昭示末日來臨
少女最終被世界遺棄
逃難的人群也產生了憂慮
那兩人能否平安脫離
鐘聲如期響起昭示末日來臨
兩人卻一意孤行守在這裡
兩人的身影朝著地平線一躍而去
如花般凋零隨春日輕風飄然而起
撕裂永夜的光芒如此耀眼是最美的結局
揮手告別這喧鬧世界我只與你一起
握緊了雙手迎來黎明
此一去無別期
再相遇