作詞:Baby Kiy/Kanata Okajima
啊哈、是時候讓寶寶起床了
作曲:Baby Kiy/Shu Inui
像往常一樣,熬夜已成常事
兩個如夢幻般的人
Hmm It's time to wake up baby
你得來場水花四濺的淋浴
またいつもみたいに夜更かし
現在,立刻,馬上帶我去海邊
夢見心地なふたり
噢,我迫不及待要這首歌結束
you have to take a shower
Uh- uh-
いますぐに連れてってよto the ocean
乘車並聽著,最喜歡的歌
Oh I can't wait till this song is over
嘴裡哼著“Chillin' music”
讓我們沒有目的的浪跡天涯
Uh uh
是的,一切都會平安無事
你只是個懶惰的男孩
車でかけるfavorite song
和你在一起
口ずさむ“Chillin' music”
我覺得一切都很美好呀
行き先は決めずにいこう
我是個整天忙碌的女孩
yeah It's gonna be all okay
真是兩個完全相反的人呢
你是我的掌上明珠
You're just a lazy boy
我們是如此般配
君といると
啊哈、起來啦,寶貝
I feel like it's alright
喝杯咖啡然後起床吧
I'm kind a busy girl
睡眼惺忪的兩個人
真逆の2人
今天早上,感覺怎麼樣?
You are my missin' piece
褪色T卹,令人迷戀的床頭
We are so right
繼續哼著有旋律的小調調
有一下,沒一下的對話
Hmm Rise and shine baby
真是幸福的11點鐘啊
Coffeeもできたし起きてよ
才不再乎濕漉漉的頭髮
ねむけまなこのふたり
是的,一切都會走向好結果啊(寶貝)
How are you feeling (this) morning
你只是個懶惰的男孩
色あせたTシャツとcrasy bed head
和你在一起
鼻歌が続いてく
我覺得一切都很美好呀
我是個整天忙碌的女孩
何気ないやりとりが
真是兩個完全相反的人呢
幸せな11AM
你是我的掌上明珠
濡れたままのhair don't care
我們是如此般配
yeah It's gonna be all okay (baby)
你和我,躺在沙灘上
(請繼續握著我的手啊)
You're just a lazy boy
就這樣下去吧,無論是現在還是永遠
君といると
(請緊緊握著我的手吧)
I feel like it's alright
你只是個懶惰的男孩
I'm kind a busy girl
和你在一起
真逆の2人
我覺得一切都很美好呀
You are my missin' piece
我是個整天忙碌的女孩
We are so right
真是兩個完全相反的人呢
你是我無法抗拒的理由
浜辺に寢ころぶYou and Me
我們是如此相通
(please keep holding my hands)
你是我內心深處的軟肋
このままでいたいのNow and Forever
我們是如此般配
(please keep holding my hands)
啊哈、還在床上呢寶貝
深受海浪的邀約
You're just a lazy boy
真是兩個活在夢裡的人呢
君といると
I feel like it's alright
I'm kind a busy girl
真逆の2人
You are my missin' piece
We are so right
You are my missin' piece
We are so right
Hmm still in the bed baby
遠く聴こえる波音に誘われ
夢見心地なふたり