Papa Was a Rodeo

I like your twisted point of view, Mike
我喜歡你扭曲的觀點，麥克
I like your questioning eyebrows
就像你質疑的眉毛
You've made it pretty clear what you like
你很清楚你喜歡什麼
It's only fair to tell you now
現在告訴你才公平
that I'll leave early in the morning
我明天一早將要離開
and I won't be back till next year
直到明年才回來
I see that kiss-me pucker forming
我看到你親吻我的樣子
but maybe you should plug it with a beer, cause
但也許你應該喝杯啤酒，因為
Papa was a rodeo , Mama was a rock'n'roll band
爸爸是牛仔競技者，媽媽是搖滾樂隊
I could play guitar and rope a steer before I learned to stand
在我學會站立之前，我就會彈吉他和用繩子轉向
Home was anywhere with diesel gas
家裡到處都要柴油
Love was a trucker's hand
愛是一個卡車司機的手
Never stuck around long enough for a one night stand
從來沒有足夠時間停留一晚
Before you kiss me you should know
在你吻我之前，你應該知道
Papa was a rodeo
爸爸是一位牛仔競技者
The light reflecting off the mirror ball
反射到鏡球上的光
looks like a thousand swirling eyes
像一千隻旋轉的眼睛
They make me think I shouldn't be here at all
他們讓我覺得我根本不該來這裡
You know, every minute someone dies
你知道，每分鐘都有人死去
What are we doing in this dive bar
我們在這個潛水酒吧幹什麼
How can you live in a place like this
你怎麼能住在這樣的地方
Why don't you just get into my car
你為什麼不上我的車
and I'll take you away I'll take that kiss now, but
然後我要帶走你和你的吻，但是
Papa was a rodeo, Mama was a rock'n'roll band
爸爸是牛仔競技者，媽媽是搖滾樂隊
I could play guitar and rope a steer before I learned to stand
在我學會站立之前，我就會彈吉他和用繩子轉向
Home was anywhere with diesel gas
家裡到處都要柴油
Love was a trucker's hand
愛是一個卡車司機的手
Never stuck around long enough for a one night stand
從來沒有足夠時間停留一晚
Before you kiss me you should know
在你吻我之前，你應該知道
papa was a rodeo
爸爸是一位牛仔競技者
And now it's 55 years later
現在55年過去了
We've had the romance of the century
我們已經有了世紀的浪漫
After all these years wrestling gators
跟鱷魚搏鬥這些年後
I still feel like crying when I think of what you said to me
當我想起你對我說的話時仍感到熱淚盈眶
Papa was a rodeo , Mama was a rock'n'roll band
爸爸是牛仔競技者，媽媽是搖滾樂隊
I could play guitar and rope a steer before I learned to stand
在我學會站立之前，我就會彈吉他和用繩子轉向
Home was anywhere with diesel gas
家裡到處都要柴油
Love was a trucker's hand
愛是一個卡車司機的手
Never stuck around long enough for a one night stand
從來沒有足夠時間停留一晚
Before you kiss me you should know
在你吻我之前，你應該知道
papa was a rodeo
爸爸是一位牛仔競技者
What a coincidence you ,Papa was a rodeo too
真巧，你爸爸也是牛仔競技者