แค่รู้ว่ารัก

เชื่อไหมว่าฉันไม่เคยเจอคนที่รักจริง
我從未見過有人真的相信
เจ็บทุกครั้งเมื่อเป็นคนที่ถูกทิ้ง
當每次被愛和失望
และต้อง ผิดหวังทุกครั้งที่รักใครก่อน
傷害的時候
จนตอนนี้กลัวจะซ้ำเดิมอีกที
直到現在我仍然害怕重蹈覆轍
แต่พอเมื่อได้พบเธอ ก็เจอว่าใช่
但是不知道為什麼
เลยอยากรู้ว่ามันเป็นเพราะอะไร
當我遇見他時
และพอเมื่อหาดูเหตุผล ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
我知道這是什麼感覺
เพราะความ รักมันก็แค่ได้รักไป
這只是愛，愛
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
我只知道我愛你，你只要知道我愛你
มัน มากมายจนหยุดมันไม่ไหว
它不能阻止這麼多
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
不知道是什麼目的
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
我不知道該如何結束
รู้ แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
我只知道我愛上了你
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
我只知道我愛你，只要你知道我愛你
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
你會明白的
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
讓我繼續愛你
ขอเธออย่างห้ามกันได้ไหม
不要給她好嗎
เพราะจากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก
因為我的生活已不可能再愛上別人
แต่พอเมื่อได้พบเธอ ก็เจอว่าใช่
但是不知道為什麼
เลยอยากรู้ว่ามันเป็นเพราะอะไร
當我遇見他時
และพอเมื่อหาดูเหตุผล ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
我知道這是什麼感覺
เพราะความรักมันก็แค่ได้ รักไป
這只是愛，愛
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
我只知道我愛你，只要你知道我愛你
มันมากมายจนหยุดมันไม่ ไหว
它不能阻止這麼多
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
不知道是什麼目的
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
我不知道該如何結束
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอ หมดใจ
我只知道我愛上了你
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
我只知道我愛你，只要你知道我愛你
เมื่อรับฟัง เธอคงจะเข้าใจ
你會明白的
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
讓我繼續愛你
ขอเธออย่างห้ามกันได้ไหม
不要給她好嗎
เพราะจาก นี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก
因為我的生活已不可能再愛上別人
ฉันก็ไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
我不知道明天會發生什麼
จะสุขจะ ทุกข์จะผิดหวังอีกแค่ไหน
沒有快樂會多麼痛苦多麼失望
แต่ว่าคำพูดคำนี้ถ้าเก็บไว้ก็คงจะเสียใจ
但是，如果讓他們後悔的話
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ มันมากมายจนหยุดมันไม่ไหว
讓我愛你，直到天荒地老
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
不知道是什麼目的
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
我不知道該如何結束
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
我只知道我愛上了你
แค่ รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
我只知道我愛你，只要你知道我愛你
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
你會明白的
ให้ฉันนั้นรักเธอ ต่อไป
讓我繼續愛你
ขอเธออย่างห้ามกันได้ไหม
不要給她好嗎
เพราะจากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก
因為我的生活已不可能再愛上別人