ミュンヒハウゼン

感情の整理は出來ずに
無法好好整理感情
後回し愚癡る僕は
推遲拖拉發著牢騷的我
わからないなんて言うんだろう
脫口而出了“我不懂”
わかるつもりもないのに
明明也從未想去了解
傷付いたのは僕だろう
受傷害的人是我吧
なんで君が泣いたりするの？
為何流淚的卻是你呢？
傷付けたのは君だろう
傷害我的人是你吧
なんで僕が謝るの？
為何道歉的卻是我呢？
落ちる落ちる夜の底へ
墜落沉入深夜的眼底
寂しさによく似ている
我和寂寞竟如此相像
日保ちしない感情の山が
這腐爛變質的情感之山
僕を埋め盡くす
就要將我深深掩埋
何もないこの僕を好きになつたのはどうして？
為何你要愛上這樣一無所有的我呢？
約束が宙を舞つて一人じや歩けない
約定飛舞在宇宙間獨自一人無法前行啊
觸れてしまうのが怖くて
害怕觸碰
壊れそうで泣いてしまうよ
而崩壞般地哭泣
君との未來しか僕は描けない、なんてことは
沒有你的未來根本無法想像、這種事情
どうでもいいね
已經無所謂了
落ちる落ちる僕の底へ
墜落沉入我的深處
変わつていく君を見てい
注視著不斷改變的你
こんなの君じやないよつて
“這樣的可不是你啊”
自分に言い聞かす
說給自己聽
落ちる落ちる君の底へ
墜落沉入你的深處
見逃したサインばかりで
看到的全都是你寬恕過我的記號
積もり積もつた感情の山が
這重疊積壓的情感之山
僕を埋め盡くす
就要將我深深掩埋
変わつたのは僕だ
改變了的人是我啊
今でもまだ
就連現在也繼續著