どこまでも続く世界

どこまでも続く世界- 山本美禰子(山本美祢子)
無盡的世界-山本美祢子
詞：丘野塔也
詞：丘野塔也
曲：Meeon
曲：Meeon

仰望高空
高い空を見上げてる
讓我受傷的翅膀

隨風飄舞
僕の傷ついた
連飄落的記憶也

變成為心中的光亮
翼はためかせ
因為繼承瞭如蠶繭一樣的

包容一切的溫柔
舞い落ちた記憶さえ
所以視線、願望又再次相對上
胸の中の光になる
向著那片天空的盡頭、仍然看不見的遠方

向著無盡的世界
全てを包む繭のような
在啟程的早晨，說“再見~”

再一次振翅飛翔
優しさ受け継いだから
不要流淚
眼差し願いをまた巡り會う
隱藏在我心中的

向著明天的理想
あの空の果てへまだ見ぬ彼方へ
揮動翅膀
どこまでも続く世界へと
連飛揚的奇蹟

現在也讓它盡情在空中舞動
旅立ちの朝にさよならを告げて
因為被蠶繭那樣的
もう一度羽ばたいてく
保護一切的堅強所影響
涙見せないで
所以將約定、祈願再一次結合

在彩虹的那端、沒有終點的旅途上
僕の中に閉ざされた
在波浪的聲音與雲間穿行

只要以那還看不見的未來
明日に向かう望み
為目標

振翅不止
翼ひるがえし
始終用笑臉面對……

內心深處震動不止
舞い上がる奇跡さえ
抱著像是馬上就要溢出的
今空に踴らせるだけ
對你強烈的思念

向著那片天空的盡頭、仍然看不見的遠方
全てを護る繭のような
向著無盡的世界

在啟程的早晨，說“再見”
強さを響かせたから
再一次振翅飛翔
約束祈りをまた結び合う
在彩虹的那端、沒有終點的旅途上
あの虹の向こう終わり無き旅路
在波浪的聲音與雲間穿行
波音と雲間行きかって
只要向著
まだ見ぬ未來を
還看不清的未來
ただ目指しながら
振翅不止
どこまでも羽ばたいてく
用笑臉面對……
笑顔向けながら
再一次振翅飛翔

不要哭泣~~~
胸の奧が軋んでた
今にも溢れそうで

君への強い想いを抱いてた

あの空の果てへまだ見ぬ彼方へ
どこまでも続く世界へと
旅立ちの朝にさよならを告げて
もう一度羽ばたいてく
あの虹の向こう終わり無き旅路

波音と雲間行きかって
まだ見ぬ未來を
ただ目指しながら
どこまでも羽ばたいてく
笑顔向けながら

もう一度羽ばたいてく
涙見せないで