devil Ina midnight mass
A devil in a midnight mass,
一個魔鬼正在一場午夜彌撒上
He prayed behind stained glass
他在花窗玻璃後面進行魔鬼的禱告
A memory of Sunday class
一段關於主日學課程的過往的記憶
Resurrected from the past
卻被慢慢喚醒
屏住你的呼吸默數到四
Hold your breath and count to four
拉鉤許下的誓言不再生效
Pinky swears don't work no more
腳步落在走道的地面上
Footsteps down the hallway floor
離我的門越來越近了
Getting closer to my door
我仍活著但我正在歌唱
I was alive but now I'm singing
寂靜之夜是我生命中的安寧
無聲的夜是我人生中的寧靜
Silent night for the rest of my life
寂夜中你的刀鋒已經蓄勢待發
Silent night for the rest of my life
主啊，原諒我吧
Silent night at the edge of your knife
再也無法回到正途
(Forgive me father)
寂靜之夜是我生命中的安寧
Won't make it right
寂夜中你的刀鋒已經蓄勢待發
Silent night for the rest of my life
你就是負罪之人！
Silent night at the edge of your knife
一個魔鬼正在一場午夜彌撒上
(You're guilty!)
裡面的男人殺掉了男孩
即使聖水覆於他的雙手
A devil in a midnight mass
也永遠無法洗滌他的罪行
Killed the boy inside the man
屏住你的呼吸默數到四
The holy water in his hands
拉鉤許下的誓言不再生效
Can never wash away his sins
那天我的信仰變成了主
而不是這個隨心所欲的男人
Hold your breath and count to four
我仍活著但我正在歌唱
Pinky swears don't work no more
寂靜之夜是我生命中的安寧
Put my trust in God that day
無聲的夜是我人生中的寧靜
Not the man that got his way
寂夜中你的刀鋒已經蓄勢待發
I was alive but now I'm singing
主啊，原諒我吧
我再無法歸於正途
Silent night for the rest of my life
寂靜之夜是我生命中的安寧
Silent night for the rest of my life
寂夜中你的刀鋒已經蓄勢待發
Silent night at the edge of your knife
你就是負罪之人！
(Forgive me father!)
小聲點，小聲點，不要發出聲音
Won't make it right
你的床已經為你準備好了，就在地下
Silent night for the rest of my life
小聲點，小聲點，不要發出聲音
Silent night at the edge of your knife
你的床已經為你準備好了，就在地下
( You're guilty!)
小聲點！給我小聲點！別再給我發出聲音了！
你的床已經給你準備好了！就在地底！
Whisper, whisper, don't make a sound.
小聲點！給我小聲點！別再給我發出聲音了！
Your bed is made and it's in the ground
你的床已經給你準備好了！就在地底！
Whisper, whisper, don't make a sound.
小聲點！給我小聲點！別再給我發出聲音了！
Your bed is made and it's in the ground
你的床已經給你準備好了！就在地底！
小聲點！給我小聲點！別再給我發出聲音了！
Whisper, whisper, don't make a sound.
你的床已經給你準備好了！就在地底！
Your bed is made and it's in the ground
Whisper, whisper, don't make a sound.
Your bed is made and it's in the ground
Whisper, whisper, don't make a sound.
Your bed is made and it's in the ground
Whisper, whisper, don't make a sound.
Your bed is made and it's in the ground