Hmm...Ah~
哼...啊~
Night air cool breeze.
夜晚涼風拂過
The people fell deep in their dreams.
人們陷入夢鄉
Ah~quiet, lonely night.
安靜又孤寂的夜晚
Oo~are you asleep?
你睡著了嗎?
I love you like the stars, won’t you go back.
我對你的愛像滿天的繁星 你能回來嗎?
I miss you to the moon, can I fly up to you?
我對你的思念越過星際 我可以飛去找你嗎?
Ah... 3000 nights.
3000個夜晚
Ooh~lost in the sky.
迷失在夜空裡
The Moon-light on the sea,
月光流瀉蕩漾在海面
Remember we once danced upon.
記得我們曾在上面翩翩起舞
Ah~Why can't we just turn back time...
為什麼時間不能倒流...
Oo~are you the same?
你,還是你嗎?
I love you like the stars, won’t you go back.
我對你的愛像滿天的繁星 你能回來嗎?
I miss you to the moon, can I fly up to you?
我對你的思念越過星際 我可以飛去找你嗎?
Ah~9 years.
9年
Ooh..a child at heart.
心靈深處的那個孩子
Suddenly everything's changed,
一切突然開始改變
I don't see what I used to see.
我看不到以前所見
The world looks so different to me...
世界如此陌生而不同
Am I the same?
我,還是我嗎?