Wir Beide

Rabenschwarze Gedanken verdunkeln das Licht
陰鬱的思緒黯淡了光芒
Du jagst ihnen nach, dabei verfolgen sie dich
在這中間相互追尋
Du weißt nicht mehr weiter, nicht mehr ein, nicht mehr aus
你毫無所措，躊躇逡巡
Nichts ist mehr sicher, nichts wie's einmal war
沒有永恆，往事難尋
Doch du sollst wissen, ich bin immer für dich da
但你應該知道，我始終在你身邊
Wenn du nicht mehr weißt wie's weiter gehen soll
如果你不知道，未來將如何
Komm zu mir, wir beide, wir schaffen das schon
回到我身邊，讓我們兩人一起分擔
Dann ist alles gar nicht, gar nicht so schlimm
不是所有的一切，都這麼讓人煩惱
Wir beide kriegen das schon irgendwie hin
我們兩個總會有辦法解決
All deine Träume heb ich für dich auf
我拾起你所有的夢想
Als Zeichen der Hoffnung wenn du sie brauchst
在你需要時這就是點點希望
Als Zeichen das nichts so bleiben muss wie es ist
即使萬物不會一塵不變
Nur eins ist so sicher wie es immer schon war
只有一點始終不會改變
Selbst im stärksten Gewitter bin ich für dich da
無論狂風暴雨我始終就在你身邊
Wenn du nicht mehr weißt wie's weiter gehen soll
如果你不知道，未來將變得如何
Komm zu mir, wir beide, wir schaffen das schon
回到我身邊，讓我們兩人一起分擔
Dann ist alles gar nicht, gar nicht so schlimm
不是所有的一切，都這麼讓人煩惱
Wir beide kriegen das schon irgendwie hin
我們兩個總會有辦法解決的
Irgendwie hin
總會有辦法的
Irgendwie hin
總會有辦法的
Irgendwie hin
總會有辦法的
Wir beide
就我們兩個人