[length: 03:58.39]
悄無聲息地自這片天穹降生的
音もなくこの空に生まれ落ちた
小小的雪花
小さな雪のひとひら
被風兒溫和吹拂宛如翎羽盤旋天際一般
優しい風に吹かれて宙を舞う羽の様に
於此世界中漂浮
世界に浮かびあがった
在浩瀚星辰中交織綻放宛若琉璃箭矢一般
星々の光を纏い開くガラスの矢の様な花びら
探求降生此世的意義尋求心之棲居
生まれた意味を求めて心の在りか探して
如果我要去見你的話
貴方に會いに行けたなら
就將世界染成純潔無瑕的雪白色吧
世界を白く白く染め上げて
數九寒天雪花飄搖
冷たい雪の花びら
心中祈願靜寂與平穩
心には靜寂と穏やかな祈りを
為從長久的夢境醒來那生命萌芽的季節
長い夢から覚めるように生命が芽生える季節が
無論跨越多少夜晚也仍會繼續那永無終結的旅行
いくつもの夜をこえて終わらぬ旅を続ける
因為那永遠在等待著你
貴方を待っているから
宛如冰凍的心也要融化一般
凍てついて氷のようになった心も解けてゆくように
收集炫目光輝化作澄澈小溪
眩い光集めて透き通る流れになって
若現在就能見面的話
今すぐ會いに行けたなら
那無人能將其偷盜的寶石
その胸に深く深く仕舞い込んだ
定會深深地鑲嵌在胸口中
誰にも盜めない數多の寶石を
縱然四季巡迴也請回憶起來
季節が変わってもどうか思い出して
吶
ねえ
時而哭泣時而歡喜時而心中不再悸動
ときには泣いたり笑ったり心が動かなくなったり
一邊漸漸改變形態一邊隨波逐流
少しずつ形を変えながらどこまでも流れてゆく
若無法消失的痛楚也能夠沖刷殆盡的話
消えないその痛みも洗い流せたなら
向那宛若冰凍一般的心靈施以魔法
凍てついて氷のようになった心に魔法をかけて
無論處於何處也一定會化作那澄澈的小溪
どこにいてもきっと透き通る流れになって
因為我會去見你的
貴方に會いに行くから
-End-
-End-
Little Snowflake (feat. 初音ミク)