LOVERS

生きてる意味も死ぬ理由も
何処にも無いから生きてきた
もうどうでもいいけどこんな日は
全てが夢のような気がしてただ
活著的意義和死的理由
名前が無いこの惑星で
哪裡都沒有所以才活著
名前が無い戀人と
這樣的日子已經無所謂了
白日にさらされて
只覺得全都像夢一樣
ハッピーエンドを夢見てた
在沒有名字的星球上
いつから穴が開いたまま
和沒有名字的戀人
それすら直す気もしなくて
在白天之下
ねぇ本當は何をやったって
夢見了happy end
生きのびる
不知什麼時候開了個大洞
そんな気がしていた
就連洞也不想補上
名前が無いこの惑星で
吶，其實無論做什麼
名前が無い戀人と
要有活著的感覺
白日にさらされて
有這種感覺就好
はいつくばって歩くのさ
在沒有名字的星球上
ねぇ本當は何をやったって
和沒有名字的戀人
生きのびる
在白天之下
そんな気がしていた
邁出堅定的步伐
名前が無いこの惑星で
吶，其實無論做什麼
名前が無い戀人と
要有活著的感覺
白日にさらされて
有這種感覺就好
ハッピーエンドを夢見てた
在沒有名字的星球上
何一つかなわずに
和沒有名字的戀人
何一つかなわずに
在白天之下
何一つかなわずに
夢見了happy end
何一つかなわずに
結果什麼也沒得到