Who To Blame
When they make
遊戲規則被敲定時
Youre gone
恰逢你孤身離去
And the twilight sings a sad song on
哀婉暮色低唱淺吟
All the day
一整天啊
Youre gone
你都不在
You told me the game
說明遊戲規則後你道不妨一試
Well baby you should do next
好吧寶貝其實你該更進一步
So baby dont go round
親愛的別突然大獻殷勤
Acting like youre new to the town
你長袖善舞卻佯裝不聞世事
Just when it all falls down
霎那間一切黯然失色
Well thats just a game
好吧好吧這只是個小把戲
And baby you should be next to crazy
寶貝寶貝你快要受不了吧
Oh, time stumbles on
時間跌跌撞撞負重前行
Youve been in the cold for far too long
你的心也冷寂了太久太久
See this little girl chasing fame
瞧瞧有個小女孩為名利奔波忙碌
Chasing fame
名利啊總有人將它追逐
Till the old washed up in the morning
過時的條條框框浸透在清晨裡了無痕跡
Got no one to blame
你怪無可怪
And now you did stay home
現在你才真正找到歸宿
Too much time to think
已佔了太多時間去思慮
When youre all alone
一人蜷縮在角落時
Remember how it all went wrong
想想怎麼走到這步田地
Driving you crazy
這一切都讓你幾近發瘋
You go out every night
你夜不歸宿
And lately you be smart
而最近似乎開始清醒
You can only see your beauty
孤芳自賞其餘無暇顧及
When its a mans eyes
男人目光所及之處
And where youre at
都有你的身影
Youre fine
你安然無恙
Praying at games
遊戲人間不忘雙手合十
So crazy need to slow down
那麼狂徒適時停下瘋魔的舞步
So baby
親愛的你得知道
Oh, the time moves on
時間不等人啊
Youve been in the cold for far too long
你的心已冷寂了太久太久
See this little girl chasing fame
瞧瞧有個小女孩為名利奔波忙碌
Chasing fame
名利啊總有人將它追逐
Till the old washed up in the morning
從前的舊規矩浸透在清晨裡了無痕跡
Got noone to blame
你怪無可怪
Youve broken in so many pieces
你的心已然支離破碎
Its a dice of little life
我清楚
I know
那是掌握人生命運的骰子使然
Will I find out all your secrets
我會不會挖空你的所有秘密呢
Your lies and all your weakness
你的滿腹謊言還有那些致命弱點
Would be no tomorrow
或許來不及撐到明天
Cause it all goes wrong
因為一切都偏離正軌太遠
Im sorry darling
親愛的我很抱歉
This cant go on just like that
再也不能曲意迎合下去了
Youre gone
你孤身離去
I dont play that game
我會退出那場荒唐鬧劇
Baby told you dont act so crazy
寶貝提醒過你行事张驰有度
Oh, time stumbles on
時間跌跌撞撞負重前行
Youve been in the cold for far too long
你的心也冷寂了太久太久
See this little girl chasing fame
瞧瞧有個小女孩為名利奔波忙碌
But I slow down and hold every time
而我認真品味每分每秒盡可能放慢腳步
So whos to blame
那麼該怪罪哪位呢
I fall down that hole every time
我老是重蹈覆轍
Maybe Im to blame
也許我才是
Blame
一切的始作俑者
I fall down that hole every time
我老是重蹈覆轍
Maybe Im to blame
也許我才是
Blame
一切的始作俑者
I fall down that hole every time
我老是重蹈覆轍
Maybe Im to blame
也許我才是
Blame
一切的始作俑者
But I fall down that hole every time
我老是重蹈覆轍
Maybe Im to blame
也許我才是
Blame
一切的始作俑者