Jenny (I Wanna Ruin Our Friendship)

Jenny, darling, you're my best friend
親愛的珍妮你是我最好的朋友
But there's a few things that you don't know of
但有些事你毫不知情
Why I borrow your lipstick so often
為何我如此頻繁地借用你的口紅
I'm using your shirt as a pillow case
為何我總用你穿過的襯衫做枕套
I wanna ruin our friendship
我想毀掉我們的友誼
We should be lovers instead
我們本該是彼此的愛人
I don't know how to say this
我不知道該怎麼向你傾訴
'Cause you're really my dearest friend
因為你是我最親密的朋友
Jenny, darling, you're my best friend
親愛的珍妮你是我最好的朋友
I've been doing bad things that you don't know about
我做了些你毫不知情的壞事
Stealing your stuff now and then
時不時偷拿你的東西
Nothing you'd miss, but it means the world to me
那些你毫不在乎的東西對我來說是我的一切
I wanna ruin our friendship
我想毀掉我們的友誼
We should be lovers instead
我們本該是彼此的愛人
I don't know how to say this
我不知道該怎麼開口
'Cause you' re really my dearest friend
因為你是我最親密的朋友
I wanna ruin our friendship
我想毀掉我們的友誼
I don't know how to say this
我不知道該怎麼開口
'Cause you're really my dearest friend
因為你是我最親密的朋友
Jenny, take my hand
珍妮握緊我的手
'Cause we are more than friends
因為我們不只是朋友
I will follow you until the end
我會一直跟隨著你
Jenny, take my hand
珍妮握緊我的手
I cannot pretend
我假裝不了
Why I never like your new boyfriends
為什麼我從來都不喜歡你的新男友
Oh, your love for them won't last long
噢~你對他們的愛意持續不了多久
(Forget those amigos)
忘了他們吧
Oh, your love for them won't last long
噢~你對他們的愛意持續不了多久
(Forget those amigos)
忘了他們吧
Forget those amigos
忘了他們吧
I wanna ruin our friendship
我想毀掉我們的友誼
We should be lovers instead
我們本該是彼此的愛人
I don't know how to say this
我不知道該怎麼開口
'Cause you're really my dearest friend
因為你是我最親密的朋友
Oh, your love for them won't last long
噢~你對他們的愛意持續不了多久
(We should be lovers instead)
我們本該是彼此的愛人
Oh, your love for them won't last long
噢~你對他們的愛意持續不了多久
('Cause you're really my dearest friend)
因為你是我最親密的朋友
Jenny...
珍妮
Oh, love like that won't last
噢~那樣的愛情並不會長久
(We should be lovers instead)
我們本該是彼此的愛人
Jenny...
珍妮
'Cause you're really my dearest friend
因為你是我最親密的朋友
Jenny...
珍妮