I make money online
哥們的錢像電流一樣順著網線過來
I make money on time
準時到帳毫不拖延
I make money online
在這虛擬世界賺得盆滿缽滿
All my niggas got me makin' money online
兄弟們都做這行
I make money on time
準時到賬毫不拖延
Shawty wanna f** k but I give her no time
無暇與女孩們混在一起
Want to make a mil' 9-5 weren't an option
想要日進斗金朝九晚五的日子就該結束了
In the field you kinda run outta options
跟我們競爭你將走投無路
She always complain like she nah see me often
她總滿口怨言嫌我們在一起的時間太短
But often I be ot tourin'
我可走遍了全世界的航站樓呢
Gyal don't worry I'll be yard in the morning
別擔心拂曉時分我會來找你
Used to move like I had nothing to lose
我曾不諳世事
Mixed the off-white with the goose
off-white和加拿大鵝混搭感覺很拽
Rollin' with like 10 of the goons
十來個打手簇擁著我卻擋不住我光芒四射
Money calling money talking
我和票子和平共處已經有一段日子了
Trap phone goin' ring ring
來電鈴聲有trap的韻律
Trap phone buy me bling-bling yeah
一通通電話換來閃耀的鑽石
Where was you way back then
我落寞的時候你又躲哪去了呢
I was doing stick up with my bad friends
我曾和壞傢伙廝混在一起
Police had us twist up pon the landin'
結果被條子銬起來了
Every other time mix up in violence
但後來我們還是頻繁涉入暴力現場
Not just because of the bustdown
不是為了製造混亂
But I'm on the grind 'till I'm up now
而是為了混出名堂
Hustle in the blood I'm a hustler
命懸一線都是為了錢
Top striker call me costa
叫我頂級獵手,像蒂亞戈·科斯塔一樣
And my line ringin' from qway
後來就我聲名大噪
Trap line ringin' all day
遠近聞名
And my line ringin ' from qway
後來我就出人頭地
Trap line singing all day
人盡皆知
Want to make a mil' 9-5 weren't an option
想要日進鬥金朝九晚五的日子就別過了
In the field you kinda run outta options
和我們較勁你終將束手就擒
She always complain like she nah see me often
她渴望我們能一直在一起
But often I be ot tourin'
可我滿世界飛呢
Gyal don't worry I'll be yard in the morning
但別擔心清晨我會準時現身
Used to move like I had nothing to lose
我也曾桀驁不馴
Mixed the off-white with the hues
off-white和加拿大鵝混搭在一起感覺很拽
Rollin' with like 10 of the goons
總是成為眾人的焦點
Ghetto and stylish
我曾一貧如洗現在腰纏萬貫
Lv drop man I rock it with sliders
你穿LV不如我穿拖鞋
Shopping abroad first day I'm off-license
一有機會我的銀行卡就刷爆全球
Came fresh home first thing I done diamonds
一到家我就先安置好我的鍊子
All about timin' wrist so blindin'
我表上的時間比你的昂貴
'Cause she's all boo'd up man she got haters
她和我在一起遭到眾人仇恨
We don't fly europe we just go vegas
不去浪漫的歐洲我們直飛拉斯維加斯
Man try draws her she don't do strangers
其他男人不足以吸引她
F**k about status uh
她從不謀求任何地位
'Bout corsa put her in a porshe
只需要坐在保時捷副駕與我飛馳
Eyebrow sharpish looking like my borer
她的挑眉如此勾人心弦
Come a long way from chillin' on a corner
一路疾馳在街角小憩
Fat ass bloody hell that's torture
她身材姣好那何嘗不是折磨
I ain't getting poorer
但我的財富永遠不會被榨乾
Always complain that she can't see me often
她總是抱怨我不常去找她
I just keep it real I can't run out of option
而我總是我行我素
I can see you're stressed out and you keep calling
你轟炸我的手機我感覺到了你的焦慮
Gyal don't worry I'll be yard in the morning
我會在明日清晨來接你
Want to make a mil' 9-5 weren't an option
想要日進斗金朝九晚五的日子該撒手了吧
In the field you kinda run outta options
跟我們競爭你不是明眼人
She always complain like she nah see me often
她經常抱怨我不常去看望她
But often I be ot tourin'
可我總是在環球旅行啊
Gyal don't worry I'll be yard in the morning
女孩我不會怠慢你
Used to move like I had nothing to lose
我曾年少輕狂
Mixed the off-white with the hues
一身行頭像個暴發戶
Rollin' with like 10 of the goons
群星璀璨我是最亮的一顆
Amazing all of this money I'm making
眾人對我的成就只剩嘆為觀止的份
Nights on the back roads didn't phase me
那些在黑暗中掙扎的日子我怎會忘記
Did it for the culture where they raised me
我做的一切都是為了回報我的家鄉
About to make a move
我又有大動作了
Might have to sell food
也許去隨心投資一些行業
Do what you gotta do
陪你做你想做的事情
And tell the judge free the goons
順便讓法官釋放我的保鏢
Put that loud pack in my loud pack
把那些貨裝好
And I'm totin' it quick plus all of the gang
兄弟們幫我把它們運出去
Baby girl you look familiar
姑娘我們見過嗎
Convo start and mi wan' fi get familiar
我們怎樣才可以更進一步
Girl I'm a trendy yute
姑娘我追隨時尚
Lemme put you in them new fendi shoes
穿上這雙嶄新的Fendi高跟鞋
Guys only hate when they wanna be you
她們都像變成你
Guys only hate when they wanna be you
都想像你一樣得到我的眷顧
I can never be you nah nah
我的人生可沒有你的順遂
Want to make a mil' 9-5 weren't an option
想要日進斗金就別再朝九晚五地干活了
In the field you're gonna run outta options
在這個領域我是老大
She always complain like she nah see me often
她總滿口怨言
But often I be ot tourin'
因為我總在世界各地沒時間陪她
Gyal don't worry I'll be yard in the morning
女孩我保證明天早上來找你
Use to move like I got nothing' to lose
我曾不屑一顧
Mixed the off-white with the goose
一身奢侈的行頭混搭以為很時髦
Rollin' with like 10 of the goons
眾星捧月
Makin' money
一心只想著賺錢賺錢
She said nigga you don't make no time for me
她說我不想著為她騰出時間
Become a trap-trap 'til the early morning
因為我總是工作到深夜
And now they pray on the downfall of me
但現在他們就等著我垮台呢
You can' t take my shine
不他們永遠別想
This shine makin' niggas close blinds
我的光芒只會讓你頭暈目眩
There's no stoppin' this grind
這就是一條不歸路
F**k around I'll take your pic to the shrine
冒犯到我沒有善終