Careful (2003 Remaster)
製作人: John Jansen
我跳下床，拉下窗簾
鼓: Billy Ficca
我曾經做過這樣甜蜜的夢，現在更像是空襲
低音吉他: Fred Smith
我清楚地看到反對派，我看到他們盯著我看
吉他: Tom Verlaine/Richard Lloyd
我不在乎——對我來說無所謂
主人聲: Tom Verlaine
我不在乎
I jump outa bed and pull down the shade
我從來沒想過這個問題
I used to have such sweet dreams, now it's more like an air raid.
我不在乎
I see the opposition clear, I see them stare
靈魂出竅，穿牆而過
I don't care - it doesn't matter to me
我不知道，真的很奇怪
I don't care
現在是春天還是秋天?
I never think about it
你的酒只是些酸葡萄汁
I don't care
我不在的時候給我滿上
Slip out of myself like a shadow and somersault through walls
我不在乎——對我來說無所謂
I can't tell, it's really so odd
我不在乎
Is this spring or fall?
我從來沒想過這個問題
Your wine is just sour grapes
我也不在乎
Pour me a glass anytime I'm not there
小心，謹慎
I don't care - it doesn't matter to me
我不覺得痛苦，只是很心痛
I don't care
小心，謹慎
I never think about it
你知道我越來越需要那個姑娘
I don't care
因為當她在我耳邊低語時，一切都變得如此艱難
Careful, Careful
很難從床上爬起來
I'm not bitter I just get so sore
我無能為力
Careful, Careful
如果今天必須有人工作，那就讓你來做吧
You know I need that girl more and more
所有這些困惑都像是在挑戰
'Cause when she whispers in my ear it gets so hard
我不在乎——對我來說無所謂
It get's so hard to get out of bed
我不在乎
It's more than I can do
我從來沒想過這個問題
If someone must work today, let it be you
我不在乎
All this confusion hit me like a dare
我不在乎——對我來說無所謂
I don't care - it doesn't matter to me
我不在乎
I don't care
我從來沒想過這個問題
I never think about it
我也不在乎
I don't care
我不在乎——對我來說無所謂
I don' t care - itdoesn't matter to me
我不在乎
I don't care
誰在乎呢?
I never think about it
我不在乎
I don't care
I don't care - it doesn't matter to me
I don't care
Who cares?
I don't care