Pour Some Sugar On Me

Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
愛情就像炸彈，親愛的，來引爆它吧
Livin' like a lover with a radar phone
像一個著雷達手機的情人一樣活著
Lookin' like a tramp, like a video vamp
看上去就像一個流浪漢，像一個錄影帶裡的情婦
Demolition woman, can I be your man
爆破女郎，我能否成為你的男人
Your man
你的男人
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
徹夜喧鬧，時而耀眼時而暗淡的燈光
Television lover, baby, go all night
電視情人，親愛的，跟我一起玩一整夜吧
Sometime, anytime, sugar me sweet
任意時刻請給我一些甜頭吧，親愛的
Little miss-a-innocent sugar me, yeah
天真無邪的小女人給我甜頭吧，耶
Take a bottle, shake it up
拿個瓶子，搖晃它
Break the bubble, break it up
戳破氣泡，戳破它
Pour some sugar on me, ooh, in the name of love
給我一些甜頭吧，以愛情的名義
Pour some sugar on me, c'mon fire me up
給我一些甜頭吧，過來點燃我
Pour your sugar on me, oh, I can't get enough
給我一些甜頭吧，我感覺還不夠
I'm hot, sticky sweet from my head to my feet yeah
啊，我感覺從頭到腳都是熾熱黏膩的甜味
Listen
聽著
Red light, yellow light, green-a-light go
紅燈，黃燈，綠燈統統亮起
Crazy little woman in a one man show
瘋狂的小女人在單人秀上
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
寫真女郎和時裝模特跟著愛的節奏
Sweet dream, saccharine, loosen up
在甜美多情的夢境裡徹底放鬆
I loosen up
我徹底放鬆
You gotta squeeze a little, squeeze a little, tease a little more
你要再擠出一點點，擠出一點點，再加點味道
Easy operator come-a-knockin ' on my door
就能輕易操控我的心，並敲開我的門
Sometime, anytime, sugar me sweet
任意時刻請給我一些甜頭吧，親愛的
Little miss innocent sugar me, yeah
天真無邪的小女人給我甜頭吧，耶
Give a little more
再給我多一些
Take a bottle, shake it up
拿個瓶子，搖晃它
Break the bubble, break it up
戳破氣泡，戳破它
Pour some sugar on me, ooh, in the name of love
給我一些甜頭吧，啊，以愛情的名義
Pour some sugar on me, c'mon fire me up
給我一些甜頭吧，過來點燃我
Pour your sugar on me, oh, I can' t get enough
給我一些甜頭吧，我感覺還不夠
I'm hot, sticky sweet from my head to my feet yeah
啊，我感覺全身都是熾熱黏膩的甜味
You got the peaches, I got the cream
你得到了桃子，我得到了奶油
Sweet to taste saccharine
品嚐多情的甜蜜
'Cos I'm hot, so hot, sticky sweet
因為我感覺狂熱，非常狂熱又黏膩的甜味
From my head, my head to my feet
從我的頭，我的頭到我的腳
To my feet
到我的腳
Do you take sugar, one lump or two?
你帶糖果來了嗎？一塊還是兩塊？
Take a bottle, take a bottle
拿個瓶子，拿個瓶子
Shake it up, shake it up
搖晃它，搖晃它
Break the bubble, break it up
戳破氣泡，戳破它
Break it up
戳破它
Pour some sugar on me, ooh, in the name of love
給我一些甜頭吧，啊，以愛情的名義
Pour some sugar on me, c'mon fire me up
給我一些甜頭吧，過來點燃我
Pour your sugar on me, oh, I can't get enough
給我一些甜頭吧，我感覺還不夠
Pour some sugar on me, oh, in the name of love
給我一些甜頭吧，啊，以愛情的名義
Pour some sugar on me, get it , come get it
給我一些甜頭吧，來吧，來吧
Pour your sugar on me, ooh
給我甜頭吧
Pour some sugar on me, yeah
給我一些甜頭吧，耶
Sugar me
給我甜頭