Hysteria (Remastered 2017)

Artist: Def Leppard
演唱：威豹樂隊
Album: Vault-greatest Hits
專輯：Vault-greatest Hits
Title: Hysteria
曲目：歇斯底里

觸摸不到
Out of touch,
耶，也夠不到
out of reach yeah
你可以試著接近我
You could try to get closer to me
我是幸運的
I'm in luck
耶，我是在深淵裡
I'm in deep, yeah
我已神誌不清了，腿都在顫抖
Hypnotized, i' m shakin' to my knees
我今晚就會知道
I gotta know tonight,
如果今晚你很孤獨
if you're alone tonight
不能停止這種感覺
Can't stop this feeling
不能停止內心的慾火
Can't stop this fire
噢，我變得歇斯底里了，歇斯底里了
Oh, i get hysterical, hysteria,
噢，你能感覺到嗎？ （噢，你能感覺到嗎？）
oh can you feel it?(oh can you feel it?)
你相信嗎？ （你相信嗎）
Do you believe it?(do you believe it?)
它是如此的充滿神奇的魔力
It's such a magical mysteria
當你有那種感覺的時候（當你有那種感覺的時候）
when you get that feelin'(when you get that feelin')
最好是開始相信吧（最好是開始相信它）
Better start believin '(better start believin' it's a)
它是如此的神奇，你會相信的
'cos it's a miracle, oh say you will
噢，寶貝
Ooh babe
當你接近我的時候，我變得歇斯底里了
Hysteria when you're near
離我遠點

我為你著迷了，耶
Out of me,
你可以躲起來
into you yeah
但這是一條單行道
You could hide
噢，我想我已經對你著迷了，耶
it's just a one way street
敞開心扉吧，那是對的
Oh, i believe i'm in you, yeah
想我已經為你神魂顛倒了
Open wide, that's right!
噢，相信我吧
Dream me off my feet
我今晚就知道了
Oh, believe in me
如果你今晚孤獨
I gotta know tonight,
不能停止這種感覺
if you're alone tonight
不能停止心中的慾火
Can't stop this feeling
噢，我變得歇斯底里了，歇斯底里了
Can't stop this fire
噢，你感受到了嗎？ （你感受到了嗎？）
Oh, i get hysterical, hysteria,
你相信它嗎？ （你相信它嗎？）
oh can you feel it?(oh can you feel it?)
它是如此的充滿神奇的魔力
Do you believe it?(do you believe it?)
當你有那種感覺了（當你有那種感覺了）
It's such a magical mysteria
最好是相信它（最好是相信它）
when you get that feelin'(when you get that feelin')
它是如此的神奇，噢，你會相信的
Better start believin'(better start believin' it's a)
噢，寶貝
'cos it's a miracle, oh say you will
當你接近的時候，我變得歇斯底里了
Ooh babe
來吧
Hysteria when you're near
我今晚就會知道的

如果你今晚孤獨
Come on
不能停止這種感覺

不能停止心中的慾火
I gotta know tonight,
噢，我變得歇斯底里了，歇斯底里了
if you're alone tonight
噢，你可以感覺到嗎？ （你能感覺到嗎？）
Can't stop this feeling
你相信它嗎？ （你相信它嗎？）
Can't stop this fire
它是如此充滿神奇的魔力
Oh, i get hysterical, hysteria,
當你有那種感覺了（當你有那種感覺了）
oh can you feel it?(oh can you feel it?)
最好是開始相信它（最好是開始相信它）
Do you believe it?(do you believe it?)
噢，它是如此的神奇，你會相信的
It's such a magical mysteria
噢，寶貝
when you get that feelin'(when you get that feelin' )
（噢，你能感覺到嗎？）
Better start believin'(better start believin' it's a)
噢，寶貝
'cos it's a miracle, oh say you will
（你相信我變得歇斯底里了嗎）
Ooh babe
噢！
(oh, can you feel it?)
歇斯底里的
Ooh baby
（謝斯底里）
(do you believe i get hysterical?)
歇斯底里
Oh !
（當你有那種感覺）
Hysterical
你最好是開始相信它
(hysteria)
（最好開始相信）
Hysteria
它是如此的神奇，噢，你會相信的
(when you get that feelin')
噢，寶貝，你會的
You'd better believe it!
（靠近我一點）
(better start believin')
靠近我一點
'cos it's a miracle, oh, say you will
噢
Oh babe, say you will
寶貝

噢
(get closer to me)
靠近點
Get closer baby
靠近點
(oh)
靠近點
Baby
再靠近點
(oh)
再靠近我一點
Closer
(closer)
Closer
(get closer)<比如>closer to麼<比如><比如>