Born Again

Born Again - Thousand Foot Krutch
I tried but I just cant get out of this
我試圖逃離卻不能擺脫困境
Its got me tied like the waves come in
它如同席捲而來的風浪禁錮著我
When this thing hits me I start it again
我在艱難險阻下重新開始我的人生
Cause I could drown just by holdin it in
只因我能夠忍受那些痛苦
I want it
我渴望重生
I got it
我功成名就
Im done hittin the bottom
我能奮戰到底
I can taste it Im so close
亦能迎難而上
Tired of bein haunted
厭倦了縈懷憂思
Im an addict of habit
我就是個冒險狂熱者
Dont hide me in the attic
別把我藏在閣樓裡
Im an angel if I can stay plugged in again
若再次與世界連接我便是天使
Ive been diggin in high and low
全力以赴要做的事還有很多
To find the world I know
我要去尋找我所認知的世界
But I cant seem to find a thing
然而似乎一無所獲
Feel stronger now than Ive ever been
我感到比以前更加堅強
So wont you let me in
所以你不會讓我走進你的內心吧
I feel like Ive been born again
我就像是重生了一樣
Like a time bomb ticking at the scene of a crime
如同作案現場上滴答作響的定時炸彈
Its going down if I let it again
若再次重生它將會停下倒計時
Blow the roof sky high like the fourth of july
像獨立日那天將屋頂吹到高空
Im all or nothing if Im lettin it in
我將重生抑或將隕落
I want it
渴望人生
I got it
功成名就
Im done hittin the bottom
我能奮戰到底
I can taste it Im so close
亦能迎難而上
Tired of bein haunted
厭倦了縈懷憂思
Im an addict of habit
我就是個冒險狂熱者
Dont hide me in the attic
別把我藏在閣樓裡
Im an angel if I can stay plugged in again
若再次與世界連接我便是天使
Ive been diggin inhigh and low
全力以赴要做的事還有很多
To find the world I know
我要去尋找我所認知的世界
But I cant seem to find a thing
然而似乎一無所獲
Feel stronger now than Ive ever been
我感到比以前更加堅強
So wont you let me in
所以你不會讓我走進你的內心吧
I feel like Ive been born again
我就像是重生了一樣活力無限
Im not an easy target
我不是易倒的靶子
Im not an angel in disguise
也不是偽裝的天使
Im just a man that by grace
我只是受到眷顧的凡人
Was given a second chance
被給予機會的凡人
I feel like Ive been born again
我就像是重生了一樣
I know what youre thinking but I just cant think it
我深知你所想的但我望塵莫及
It came alive now Im overtaken
此刻危險正在向我逼近
Thought I had it all till my world was shaken
直到我的世界陷入動盪我還在思考如何面對
I cant erase it theres no mistaking
我無法擺脫它也找不出任何錯誤
Ive been diggin in high and low
全力以赴要做的事還有很多
To find the world I know
我要去尋找我所認知的世界
But I cant seem to find a thing
然而似乎一無所獲
Feel stronger now than Ive ever been
我感到比以前更加堅強
So wont you let me in
所以你不會讓我走進你的內心吧
I feel like Ive been born again
我就像是重生了一樣
Im not an easy target
我不是易倒的靶子
Im not an angel in disguise
也不是偽裝的天使
Im just a man that by grace
我只是受到眷顧的凡人
Was given a second chance
被給予機會的凡人
I feel like Ive been born again
我就像是重生了一樣活力無限