city of stars

City of stars
滿天繁星啊
Are you shining just for me?
你可願獨為我閃耀
City of stars
滿天繁星啊
There's so much that I can't see
世事如繁星諸多不可知曉
Who knows?
卻難料
I felt it from the first embrace I shared with you
與你初次相擁我便預感
That now our dreams
彼時美夢幻影
They've finally come true
定不會無疾而終

滿天繁星啊
City of stars
世人所尋覓的僅有一事
Just one thing everybody wants
穿越酒吧的湧動人潮
There in the bars
自煙幕輕籠的喧嘩餐館浮現
And through the smokescreen of the crowded restaurants
那就是愛
It's love
我們確信，來自那人的愛才是心之所向
Yes, all we're looking for is love from someone else
是匆匆擦肩的那一刻
A rush
某個抬眼的一瞬間
A glance
也許是不經意間的輕輕觸碰
A touch
激蕩起雀躍欣喜的靈魂
A dance
那人雙眸中的點點星光

足以點燃我心中的夜空
To look in somebody's eyes
開啟此世嶄新樂章，贈予其絢爛歡暢
To light up the skies
誰與傾訴，陪伴身旁
To open the world and send them reeling
望你此生安好
A voice that says, I'll be here
我更不在乎是否知曉
And you'll be alright
將要去向何方
I don't care if I know
因我只知這瘋狂的愛是我唯一所求
Just where I will go
心臟砰砰跳動的悸動
'Cause all that I need's this crazy feeling
我願此愛永垂不朽

滿天繁星啊
A rat-tat-tat on my heart…
你可願獨為我閃耀
Think I want it to stay
滿天繁星啊
City of stars
你從未如此閃爍
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly