雨が降って

騎上新買的自行車
新しい自転車に乗って
騎上新買的自行車
見慣れた坂道を下る
心血來潮計劃著目的地
気まぐれ行き先を設定
稍微捏緊手把
ハンドルきゅっと握って
在匆忙的日常生活中
慌ただしい日常の中で
我們是否能
ぼくらは何を
找到些什麼呢
見つけられたのかな
打算前進的時候總是
進もうとするときはいつも
紅燈啊一直欺負我
赤信號がイジワルをするけれど
雨停了彩虹出來了
雨が止んで虹がかかって
向著晴朗的天空JUMP
澄み渡る空にジャンプして
在妄想著這些無聊的事的時候
そんなくだらない妄想を
不知不覺時間流逝了
してる間に時は過ぎるから
下雨了沒有傘
雨が降って傘がなくって
在車站旁的麥當勞裡躲雨
駅前マックで雨宿り
像這樣普通的日常
そんなありふれた日常も
全部安逸的度過
ぜんぶ穏やかに過ぎてく
發呆打哈欠

回過神來已經過中午了
ぼんやりあくびしてたら
放下寫不下去的報告
気付けばお晝を過ぎてる
來整理下房間吧
進まないレポートさぼって
窗外如單色照片般的天空
部屋の片付けをしよう
就像我心情的映照一樣
窓の外モノクロの空は
太陽公公如果能來身邊的話
ぼくの心を映してるようだな
洗過的衣服也會全部晾乾的吧
お日様はそっぽ向いちゃって
雨停了彩虹出來了
洗濯物もたまってくばっかりさ
向著晴朗的天空JUMP
雨が止んで虹を渡って
在妄想著這些無聊的事的時候
みずたまりの上ジャンプして
不知不覺時間流逝了
そんなくだらない妄想を
下雨了鞋子髒了
してる間に時は過ぎるから
心情下降30%
雨が降って靴も汚れて
像這樣普通的日常
ご機嫌は斜め30度
全部安逸的度過
そんなありきたりな日々も
雨停了彩虹出來了
ぜんぶ穏やかに流れてく
向著晴朗的天空JUMP

在妄想著這些無聊的事的時候
雨が止んで虹がかかって
不知不覺時間流逝了
澄み渡る空にジャンプして
下雨了沒有傘
そんなくだらない妄想を
在車站旁的麥當勞裡躲雨
してる間に時は過ぎるから
像這樣普通的日常
雨が降って傘がなくって
全部安逸的度過
駅前マックで雨宿り
そんなありふれた日常も
ぜんぶ穏やかに過ぎてく