กองไว้

ที่แล้วมา
在從前的日子
เธอไม่เคยดูแลหัวใจ
你從來沒有顧及我的心意
ที่แล้วมา
在從前的日子
เธอไม่มองว่าใครทุกข์ ใจ
你沒正眼看過是誰在心痛
แต่ก่อนนั้น เธอเอง
但在那之前是你自己
ที่ทิ้งฉันไปหาใหม่
拋棄了我另尋新歡
ในวันนี้
在今天
กลับจะมาเสียใจ
在今天
เก็บเอาคำว่าเสียใจ
收起你說的難過
กองไว้ตรงนั้น
堆放在那裡吧
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
因為它毫無價值
ไปอยู่ที่ไหนมา
到哪兒去了
เมื่อฉันไม่มีใคร
到哪兒去了
เธอไปไหน ไปไหน
你去哪兒了去哪兒了
ที่ผ่านมา
在過去的日子
ที่เธอมองผ่าน
在你視線移開的時候
ที่ ผ่านมา
在過去的日子
ไม่เคยต้องการ
你未曾需要過我
และมันก็นาน
而且是很長的一段日子
นานจนสายเกินไป
日子長到一切為時已晚了
ต่อนี้ไป
從今以後
ความช้ำใจมันคงไม่มี
理解大概不會再有了
ต่อนี้ไป
從今以後
ตัวฉันคงทำใจได้ดี
我自己大概能處理好
จะบาปไหม หากฉัน
會遭罪嗎
จะขอ ไปเสียที
若是我要請求離開
ในวันนี้
在今天
อยากจะลืมหน้าเธอ
想要忘記你的臉
เก็บเอาคำว่าเสียใจ
收起你說的難過
กองไว้ตรงนั้น
堆放在那裡吧
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
因為它毫無價值
ไปอยู่ที่ไหนมา
到哪兒去了
เมื่อฉันไม่มีใคร
當我誰都沒有的時候
สายไป ก็คงต้องให้เธอ
太遲了可能得讓你
เก็บเอาคำว่าเสียใจ
收起你說的難過
กองไว้ตรงนั้น
堆放在那裡
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
因為它毫無價值
ไปอยู่ที่ไหนมา
到哪兒去了
เมื่อฉันไม่มีใคร
當我誰都沒有的時候
เธอไปไหน ไปไหน
你去哪兒了去哪兒了
ที่ผ่านมา
在過去的日子
ที่เธอมองผ่าน
在你視線移開的時候
ที่ผ่านมา
在過去的日子
ไม่เคยต้องการ
你未曾需要過我
และมันก็นาน
而且是很長的一段日子
นานจน สายเกินไป
日子長到一切為時已晚了