to U

池の水が鏡みたいに
池塘水面猶如明鏡一樣的空明

倒映著天空的深藍色的複刻品
空の蒼の色を真似てる
築巢公園裡

成群水鳥掠過的影在風景中劃出生機
公園に住む水鳥が
一切事物的表裡像光芒和暗影
それに命を與える
並不矛盾的對立相輔相成的關係

人生無常注定依然逃不出這一個命題
光と影と表と裏
愛愛愛真正的意義

你我都還不明晰
矛盾も無く寄り添ってるよ
某些人去維繫某種方式傳遞

所有的思緒掛念連結一體
私達がこんな風であれたら
為陌生之地某個遙遠的你

這只言片語彙聚千言萬語
愛愛本當の意味は
在朦朧淚眼裡昨日不堪回憶

如果在明天化作微笑等你
分からないけど
你就會相信

有人心的美麗
誰かを通して何かを通して
現在依然不安的你不必勉強自己
想いは繋がっていくのでしょう
化作瓦礫的街道不起眼的一隅

卻發現一枝花兒努力綻放在這裡
遠くにいるあなたに
聽見一個聲音堅信這頑強的生命

不會枯萎美麗持續
今言えるのはそれだけ
這份祈禱雖然微小卻有無限潛力

當人們的呼喚放聲向天空聚集
悲しい昨日が涙の向こうで
氣球一般升起祈願著繽紛五彩的奇蹟
いつか微笑みに変わったら
愛愛時而讓人們堅定

時而卻微渺無力
人を好きに
硝煙仍舊持續災難不期而臨

讓原本安寧之地消失無影
もっと好きになれるから
在無眠夜裡獨自輾轉的你
頑張らなくてもいいよ
再多再美的言語於事無濟

那些希望沉沒的夢想崩塌的歲月
瓦礫の街のきれいな花
一旦被時間帶走變成過去

你便能想起
健気に咲くその一輪を
活在當下的你才具有意義

所以你不必悲傷心急
「枯らす事なく育てていける」
愛愛
と誰が言い切れる
愛真正的意義你我不明晰
それでもこの小さな祈りを
愛愛愛

但愛是最強無疑
空に向けて放ってみようよ
此刻落下的雨此刻風的拂起

早已告別過去帶著別樣氣息
風船のように色とりどりの祈り
在我的心裡常住的那個你

即便如今也對我傾訴不停
愛愛それは強くて
在朦朧淚眼裡昨日不堪回憶

如果在明天化作微笑等你
だけど脆くて
你就會相信

有人心的美麗
また爭いが自然の猛威が
現在依然不安的你不必勉強自己
安らげる場所を奪って
你就會相信

有人心的美麗
眠れずにいるあなたに
現在依然不安的你不必勉強自己

言葉などただ虛しく

沈んだ希望が崩れた夢が
いつの日か過去に変わったら

今を好きに

もっと好きになれるから
あわてなくてもいいよ

愛愛

本當の意味は分からない

愛愛愛

だけど強くて

雨の匂いも風の匂いも

あの頃とは違ってるけど

この胸に住むあなたは

今でも教えてくれる

悲しい昨日が涙の向こうで
いつか微笑みに変わったら

人を好きに
もっと好きになれるから
頑張らなくてもいいよ

今を好きに

もっと好きになれるから
あわてなくてもいいよ