Blooming World
編曲: 本間昭光
隨風飄動
風の向くまま気のまま
如雲所流
雲のゆくまま流れのまま
無論在這個世界的任何地方
この世界のどこにいても
漂洋過海，凝視著天空，奔跑在空中，思念著大地
海を渡れば目を凝らし空を駆ければ大地を思って
視野良好無論在哪裡
視界は良好どこにいても
為加油的你而喝彩
がんばる君のこと応援してる
痛苦的時候想見面的時候隨時吶喊
ツラい時會いたい時いつでも呼んでよ
綻放笑容綻放夢想燃燒生命青春的這樣那樣
笑顔咲かす夢を咲かす命燃やす青春のエトセトラ
樂趣從現在開始希望能展現出來
お楽しみはこれから見せてあげたい
綻放你綻放愛在南風溫暖的聲援下享受著盛開的幸福
君を咲かす愛を咲かす南風のあたたかいエールで満開の幸せを
我會從世界的盡頭把它送到你身邊
世界の果てから君の元へ屆けに行くよ
聲音更響亮聲音更重疊
歌はもっともっと響いて聲はもっともっと重なってく
反映現在的合唱
今を映すアンサンブル
在廣闊的輪圈中我們將擁有最美好的今天
広がる輪の中で最高の今日を
今後無論多少次都想要聽到
この次も何度だって聞かせて欲しくて
連接的笑容連接著夢想心動的青春節日
笑顔つなぐ夢をつなぐ心躍る青春のフェスティバル
我不會輕易結束繼續吧
まだまだ終わらせない続きをしよう
連接著你連接著愛奇蹟瞬間的繼續
君とつなぐ愛をつなぐ奇跡めいた瞬間の連続
想要不留痕蹟的烙印在我的眼里和你一起邁向明天的記憶
殘さず焼き付けたい瞳に記憶に君と向かう明日にだって
溢出的思念蒐集在五線譜上
溢れ出すオモイ五線紙に集めて
去綻放吧lets sing together
咲かせに行くんだLets sing together
為加油的你而喝彩
がんばる君のこと応援してる
挫折的時候高興的時候隨時吶喊
ダメな時うれしい時いつでも呼んでよ
綻放笑容綻放夢想燃燒生命青春的這樣那樣
笑顔咲かす夢を咲かす命燃やす青春のエトセトラ
樂趣從現在開始希望能展現出來
お楽しみはこれから見せてあげたい
綻放你綻放愛在南風溫暖的聲援下享受著盛開的幸福
君を咲かす愛を咲かす南風のあたたかいエールで
我要把盛開的幸福從世界的盡頭送到你身邊
満開の幸せを世界の果てから君の元へ屆けに行くよ