Aloha Heja He
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
我看到一個世界
Hab' die ganze Welt geseh'n
新加坡至香港仔
Von Singapur bis Aberdeen
如果你問我在哪裡是最美麗的
Wenn du mich fragst wo's am schönsten war
桑給巴爾告訴我
Sag' ich Sansibar!
這是一個粗糙的通道。
甲板上只有十週
Es war 'ne harte Überfahrt –
我被詛咒的世界
Zehn Wochen nur das Deck geschrubbt
在風中吐口水
Hab ' die Welt verflucht
蘇打吞噬！
In den Wind gespuckt
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Und salziges Wasser geschluckt!
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
當我們是天上扔錨休息
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
天空和太陽的水平垂直
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
當我看到關於舷緣
Als wir den Anker warfen war es himmlische Ruh'
因為相信我的夢
Und die Sonne stand senkrecht am Himmel
這是一個千船和他們的到來！
Als ich über die Reeling sah
在男性和女性的小船
Da glaubte ich zu träumen –
你的身體在陽光下燦爛
Da war'n tausend Boote und sie hielten auf uns zu!
她唱了一首歌
我發現這奇怪的熟悉
In den Booten waren Männer und Frau'n
但我從來沒有聽到
Ihre Leiber glänzten in der Sonne
呃呃，我從來沒有聽說過
Und sie sangen ein Lied
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Das kam mir seltsam bekannt vor
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aber so hab' ich's noch nie gehört
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Uhhhh, so hab' ich's noch nie gehört!
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
嘿喲嘿ALOHA ALOHA ALOHA嘿，嘿，嘿
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he