私だけの天使~Angel~

仕事が終わって家に帰ったら
下班回到家
パジャマでかけて來て
你穿著睡衣
こぼれんばかりの笑顔で
臉上帶著快要溢出的笑容
優しくむかえてくれる
輕輕的為我開門
ごめんねいつでも待たせるばかりで
很抱歉老是讓你等我到那麼晚
淋しい思いをきっとしているでしょうね
你一個人一定很孤單寂寞吧
どんな時でも涙を見せないで微笑んでいる
無論何時你都不會哭泣一直微笑
天使のように可愛い顔をしたあなたが
你那如天使般可愛的臉龐
ママの大切な世界にひとつの輝く寶物
是媽媽在這世界上的一件珍寶

疲れているでしょう
你很累吧
いつも気にしては肩をなでてくれる
撫摸著我的肩膀的你的小手
小さなその手で一生懸命愛をくれる
傳達著你給我的珍貴的愛
あなたがいるから
正因為有你
ママはこうやって
媽媽才會這樣
毎日仕事を頑張ってやってゆけるの
每一天努力工作

約束するわ
我們約定
ママの命賭けてあなたのことを
媽媽會拼盡全力地
守ってゆくわ
一直保護著你
それがママにとって生きがい
這是媽媽活著的意義
何より素敵よ
你來到這個世界上
あなたがこの世に生まれてきたことが
是最棒的事情

どんな時でも涙を見せないで微笑んでいる
無論何時你都不會哭泣一直微笑
天使のように可愛い顔をしたあなたが
你那如天使般可愛的臉龐
約束するわ
我們約定
ママの命賭けてあなたのことを
媽媽會拼盡全力地
守ってゆくわ
一直保護著你
それがママにとって生きがい
這是媽媽活著的意義
何より素敵よ
你來到這個世界上
あなたがこの世に生まれてきたことが
是最棒的事情