なかよしセンセーション
編曲:大久保薫
哎呀因為一個契機
わちゃっとワンチャン
感情變得十分要好
めっちゃなかよし
真的嗎? 友情超級濃郁
マジすか?友情 めっちゃアリアリ
總而言之一句話就是超可愛! !
つまりとりまkawaii
「我們就是好朋友社!」
「わたしたちなかよし部
(優妮們)
ユニちゃんズ」
眼神游移東張西望
目移りしちゃうあっちこっち
貪心就是少女心的標配
欲張りがデフォ乙女心
不管是愛情還是友情我全都要
戀も友情も全部いただきで
什麼都想嚐鮮試試想做那個想做那個
いろいろしたいあれもこれも
但說實話最想要的還是很多的錢
ぶっちゃけ欲しいメニーマネー
青春Now Loading~
青春now loading
「我們還挺厲害的嘛?」
「わたしたちイケてるじゃん?」
總之大家來個大集合
なんだかんだ大集合
「切嚕嚕~♪」
「ちぇるるん」
饒舌感覺挺不錯的呢
悪くないぞダベリング
「那個詞不是過時了嘛?」
「死語じゃん?」
展現自己不吝重複
アピってリピって
四下散發著魅力
モテ散らかして
「啊哦?」
「ふぁっ?」
我們的利害是一致的呢
利害の一致そっすね
「是的呢~」
「ですね」
一起分享放學後的生活
放課後ライフシェアリング
「當然」
「然り」
事件也好冒險也好都超有料~
事件も冒険もアリよりのアリ
總之先宣揚愛與和諧的口號!
ラブ&ピース掲げてます一応
快樂多多益善
楽しいこともっと
那就是我的座右銘
それがモットー
「真厲害呢」
「パネェっす」
寬容更多高揚感
寛容なるは高揚感
簡單地說就是興奮的期待!
端的に言うとワクワクだ
「感覺明白了」
「なんかわかりみ」
「明白了呢」
「わかりみですねー」
「不論是非就此前進!」
「是非も無しいざいかん」
搖搖欲墜向前傾斜
メリメリのめり前のめりで
一閃真帥異端的感覺
キラリンオシャン異端バイブス
炸裂ok 正好是那種年紀
炸裂ok そんなお年頃
還想和你做很多事
いっぱいしたいキミともっと
相親相愛來唱歌吧
なかよしこよし謳歌しちゃえ
青春NowLoading
青春now loading
掀起大事件
起こすぜセンセーション
今天也聚集起來進行公會活動
今日も集まってギル活
準備好來吧
ばっちこーい
相親相愛無論到哪裡
なかよしどこまでも
快樂的日子都會延續下去
続くhappy days
切嚕~的抓住機會!
ちぇるっとget chance
變得十分要好
めっちゃなかよし
前途光明 即使感覺要暴走
前途は揚々 暴走気味でも
不太好哦?不好嗎?還可以吧!
よくない?よくね?よかろう
「我們是好朋友社!」
「わたしたちなかよし部
(優妮們)
ユニちゃんズ」
快樂快樂歡迎歡迎
おいでおいで大歓迎
「行吧」
「まあな」
我們可是很有人氣的
めちゃすこですそういうの
「同意」
「同意」
滿滿槽點其實也無所謂啦
ツッコミ満載べつにいいけど
「咿呀~」
「やんっ」
雖然還沒有證據
エビデンスはまだないが
「是呢」
「だよな」
現狀真是太棒了
現狀なんかサイコーだ
「嗯嗯!」
「うんうん」
怎麼感覺超展開?
なんつーか 超展開?
也不是很討厭的樣子
嫌いじゃないし
嘗試與錯誤 實在很有趣
トライ&エラー 実に興味深い
很難受?不完全沒有不如說當然沒有
しんどみ?いや全然むしろ當然
「檢驗中」
「検証中」
只有一次的人生
1回きりの人生
過得可不能太無趣
つまらないじゃつまらない
「誠如所言」
「如何にもそうだ」
「嘛說的不錯」
「まそりゃそーだ」
「一二大家一起來」
「いっせーのご一緒に」
眼神游移東張西望
目移りしちゃうあっちこっち
貪心就是少女心的標配
欲張りがデフォ乙女心
不管是愛情還是友情我全都要
戀も友情も全部いただきで
什麼都想嚐鮮試試想做那個想做那個
いろいろしたいあれもこれも
但說實話最想要的還是很多的錢
ぶっちゃけ欲しいメニーマネー
青春NowGoing
青春now going
超可愛大事件
ぐうかわセンセーション
目標是成為超人氣女孩
目指すはイケてる系女子
準備萬全出發吧
ばっちこーい
相親相愛這點很重要
なかよしそこ大事
因為我們是朋友!
だってwe are friends
教室街角無論在哪裡
教室街角どこだって
能顯現出超絕厲害的點上
チョーゼツ映えちゃうスポットに
大家一起就能夠做到吧
できちゃうはずだね一緒なら
大體上感覺不可思議就很好
だいたい不思議といいカンジ
那個「那個」
えっと「えっと」
總之「總之」
なんか「なんか」
隨便加把勁兒吧!
テキトーにがんばろおー
「一二三大事件」
「わんつーさんセンセーション」
「我們還挺厲害的嘛」
「わたしたちイケてるじゃん」
轉來轉去的思考心理
ぐるぐる回る思考心理
隨意選擇混亂不堪的
よりどりみどりカオス的な
愛與勇氣正好是那種年紀
愛と勇気そんなお年頃
和你一起做各種各樣的事情
いっぱいしようキミとうーんと
相親相愛來唱歌吧
なかよしこよし謳歌しちゃえ
青春NowLoading
青春now loading
掀起大事件
起こすぜセンセーション
眼神游移東張西望
目移りしちゃうあっちこっち
貪心就是少女心的標配
欲張りがデフォ乙女心
不管是愛情還是友情我全都要
戀も友情も全部いただきで
什麼都想嚐鮮試試想做那個想做那個
いろいろしたいあれもこれも
但說實話最想要的還是很多的錢
ぶっちゃけ欲しいメニーマネー
青春NowGoing
青春now going
超可愛大事件
ぐうかわセンセーション
今天也聚集起來進行公會活動
今日も集まってギル活
準備好來吧
ばっちこーい
相親相愛無論到哪裡
なかよしどこまでも
快樂的日子都會延續下去
続くhappy days
因為我們是朋友
だってwe are friends
哎呀因為一個契機
わちゃっとワンチャン
感情變得十分要好
めっちゃなかよし
是真的友情超級濃郁~!
マジっす友情 めっちゃあるある
總之也就是說 很開心!
つまり つまり 楽しい
「我們是好朋友社!」
「わたしたち なかよし部」