voice

作曲：田邊駿一
太陽會升起 我現在很開心
作詞：田邊駿一
因為我有一座寶藏

好吧，你想知道那是什麼嗎？
Sun will come out. Im so happy now.
不，它不是財富，也不是名聲
Because I have the treasure.
當我跌倒它會讓我站起
Well , Do you know what?
沒錯！ 那就是你！
No, Its not fortune and its not the fame.
答案一直存在於你的聲音裡
When I fall down it picks me up.
就算摔倒也會牽起我的手對我微笑
Yes! The thing is you!
不論何時不論何時
答えはいつでも君の聲にあった
讓我聽到你的聲音
転んでしまっても手を取り笑ってくれたね
我不會像你你也不會像我
いつでもいつでも
但你是唯一
その聲を聴かせてよ
我…我想進入這個世界
I wont like you and you wont like me.
當你聽到這首歌你會知道這是屬於你的歌
But youre the only one.
我想對你說聲“謝謝”
I… I want in this world.
不會讓任何人傷害你
When you hear this. Youll know its your song.
答案一直存在於你的聲音裡
I mean to say this “THANKS TO YOU
你比我還了解我的全部
Wont let no one hurt you!
不論何時不論何時
答えはいつでも君の聲にあった
我都會守護你的聲音
僕の全部を僕より分かってくれたね
每當閉上眼睛腦海都浮現出你的面龐
いつでもいつでも
這只是普通的一天但我仍在努力
その聲を守るから
每當閉上眼睛腦海都浮現出你的面龐

我從未見過像你一樣的人
When I close my eyes. I always float your face.
我很高新我遇到了你
Its just another day. But I keep trying so hard.
答案一直存在於你的聲音裡
When I close my eyes. I always float your face.
就算摔倒也會牽起我的手對我微笑
Ive never seen one like you.
不論何時不論何時
Im so glad I met.
讓我聽到你的聲音
答えはいつでも君の聲にあった
我都會守護你的聲音
転んでしまっても手を取り笑ってくれたね
讓我聽到你的聲音
いつでもいつでも
我都會守護你的聲音
その聲を聴かせてよ
その聲を守るから
その聲を聴かせてよ
その聲を守るから