Queens

Stoop livin was a heaven that we fit in
我們習慣於卑躬屈膝卻不自知
Summer sun, we would run far away from our fears
夏日可以驅走我們的恐懼
Waiting for the train in the winter
冬日里空虛地等著
Couldnt hide and our trees were froze in tears
我們無處躲避，眼淚
Mama said shed always keep us warm
媽媽講她會保護我們
Roof over our head, even though it was torn
儘管身處蔽屋，但能遮風擋雨
My Queens is a queen
我心中的女皇
Not talking bright lights and shiny things
從不追求珠寶金銀
But we always made it work
但我們總能成功
Building castles out of dirt
用塵土為她造就城堡
My home is a throne
我的家是個寶座
Not very pretty, but tough as stone
不甚漂亮，卻堅如磐石
And we always made it work
我們總能成功
No matter how much it did hurt
不論經歷多大的痛楚
Bought my first keys at fifteen
十五歲我有了人生第一串鑰匙
Not for a car, play my songs at every shitty drive wall
不是可以開出去炫耀的汽車鑰匙
Big dreams in the biggest city
在最大的都市做著大大的夢
She dont care if you ever make it far
沒人管你是不是異想天開
Mama said, 'Dont ever lose sight
媽媽說，“永遠別盲目前行
Stay true to your voice inside.'
切記忠於內心的聲音。 ”
My Queens is a queen
我心中的女皇
Not talking bright lights and shiny things
從不追求珠寶金銀
But we always made it work
但我們總能成功
Building castles out of dirt
用塵土為她造就城堡
My home is a throne
我的家是個寶座
Not very pretty, but tough as stone
不甚漂亮，卻堅如磐石
And we always made it work
我們總能成功
No matter how much it did hurt
不論經歷多大的痛楚
But we all lift each other up
我們大家互相提攜
Learn to shake the demons off
試著甩掉纏身的惡魔
Conquer all this world throws at us
征服世界強加於我們的一切不公
Cause love is strong enough
因為愛的力量至堅至強
But we all lift each other up
我們大家互相提攜
Learn to shake the demons off
試著甩掉纏身的惡魔
Conquer all this world throws at us
征服世界強加於我們的一切不公
Cause love is strong enough
因為愛的力量至堅至強
My Queens is a queen
我心中的女皇
Not talking bright lights and shiny things
從不追求珠寶金銀
But we always made it work
我們總能成功
Building castles out of dirt
用塵土為她造就城堡
My home is a throne
我的家是個寶座
Not very pretty, but tough as stone
不甚漂亮，卻堅如磐石
And we always made it work
我們總能成功
No matter how much it did hurt
不論經歷多大的痛楚
But we all lift each other up
我們始終不離不棄
Learn to shake the demons off
試著甩掉纏身的惡魔
Conquer all this world throws at us
征服世界強加於我們的一切不公
Cause love is strong enough
因為愛的力量至堅至強
But we all lift each other up
我們始終不離不棄
Learn to shake the demons off
試著甩掉纏身的惡魔
Conquer all this world throws at us
征服世界強加於我們的一切不公
Cause love is strong enough
因為愛的力量至堅至強