Cool

Laying face first in an old box fan
臉朝著老式電風扇說話
Talking like Darth Vader
聲音聽起來像絕地武士
Nintendo, Tecmo Bowl
任天堂，特庫超級碗
Bo Jackson, Oakland Raiders
博·傑克遜，奧克蘭突襲者
Leather jacket with a glove on my hand
穿上皮外套，戴上手套
Moonwalking like Billy Jean
像Billie Jean裡的MJ一樣走太空步
No, I wasn't tryna change the world
不，我不是試圖改變這個世界
All I ever really wanted to be was
我只是盡力讓自己變得
Cool, cool
酷，酷酷酷
Yeah, we all wanna be cool, cool
Yeah，我們只是讓自己酷，酷酷酷
Yeah, we all wanna be
Yeah，我們只是讓自己
We lost a little love, broke a few hearts
失去一些愛戀，傷過幾次心
Lost a few nights shutting down bars
沉淪一些夜晚，買過幾次醉
Lost a good fake ID or two
丟了幾次買酒用的假身份證
We never lost our cool
但是我們不會失去我們的酷
Lost friends and we lost touch
疏遠的朋友，已失去了聯繫
Got a little older, but we never grew up
年齡變大了，我們童心未泯
There's a reason new school wants to be old school
這就是新流派總想成為老流派的原因
We never lost our cool, cool
我們不會失去我們的酷，酷酷酷
We never lost our cool, cool
我們不會失去我們的酷，酷酷酷
We never lost our cool
我們不會失去我們的酷
Yeah, so cool
Yeah，太酷了
(Everybody wants to be cool)
(所有人都想讓自己變酷)
So dang cool
真特麼酷
Good old boys in a hip -hop phase
敦實的老兄也在試著跳Hip-Hop
808s and a hoopty, hoopty
808鼓點機響著嘟嘀嘟嘀節奏
Can't sever them southern roots
無法隔斷他們的南方人的根性
Way down yonder on the Chattahoochie
一直往南到遙遠的查塔胡奇
Played a little football, third string
踢一點美式足球(三線隊)
Had to get the girls with the six string
泡妞就用那(六弦吉他)
Playing every song 'til your fingers bleed
彈遍每一首歌直到你手指流血
Doing everything just tryna be
做所有的一切只為了變得
Cool, cool
酷，酷酷酷
Yeah, we all wanna be cool, cool
Yeah，我們只是讓自己酷，酷酷酷
Yeah, we all wanna be
Yeah，我們只是讓自己
We lost a little love, broke a few hearts
失去一些愛戀，傷過幾次心
Lost a few nights shutting down bars
沉淪一些夜晚，買過幾次醉
Lost a good fake ID or two
丟了幾次買酒用的假身份證
We never lost our cool
但是我們不會失去我們的酷
Lost friends and we lost touch
疏遠的朋友，已失去了聯繫
Got a little older, but we never grew up
年齡變大了，我們童心未泯
There's a reason new school wants to be old school
這就是新流派總想成為老流派的原因
We never lost our cool, cool
我們不會失去我們的酷，酷酷酷
We never lost our cool, cool
我們不會失去我們的酷，酷酷酷
Yeah, we all wanna be
Yeah，我們只是讓自己
Cooler than the whip on the top of the pie
比派上面的攪拌器更酷
Cooler than the gang celebrating tonight
比今夜的幫派慶祝更酷
Kool Aid mustache, 4th of July
小八字胡，美國國慶節
So dang cool , you don't have to try
真特麼酷，你都不需要去試
You're just cool
有就已經很酷
Yeah, we all wanna be cool
Yeah，我們只是讓自己酷
Yeah, we all wanna be
Yeah，我們只是讓自己
Cool, cool
酷(酷酷酷)
Yeah, we all wanna be cool, cool
Yeah，我們只是讓自己酷，酷酷酷
Yeah, we all wanna be
Yeah，我們只是讓自己
We lost a little love, broke a few hearts
失去一些愛戀，傷過幾次心
Lost a few nights shutting down bars
沉淪一些夜晚，買過幾次醉
Lost a good fake ID or two
丟了幾次買酒用的假身份證
We never lost our cool
但是我們不會失去我們的酷
Lost friends and we lost touch
疏遠的朋友，已失去了聯繫
Got a little older, but we never grew up
年齡變大了，我們童心未泯
There's a reason new school wants to be old school
這就是新流派總想成為老流派的原因
We never lost our cool, cool
Yeah，我們不會失去我們的酷，酷酷酷
We never lost our cool, cool
Yeah，我們不會失去我們的酷，酷酷酷
We never lost our cool
Yeah，我們不會失去我們的酷
Yeah, so cool
Yeah，太酷了
(Everybody just wants to be cool)
(所有人都只是想讓自己變酷)
So dang cool
真特麼酷