Saturday Night
Quick stop at the quick sack
我們在便利變短暫地停了車
Six in on a 12-pack
6個人打算消滅一打啤酒
Way too many people in the back
後排的人實在太多了
Hey girl, I guess you gotta sit on my lap, oh well
美女，看來你要坐我大腿上了
Climb through the barbed wire
爬過了圍欄的鐵絲網
Light something on fire
我們點燃些東西生了篝火
And just watch me get higher
眼看我們越來越興奮了
Yeah, gonna be another all-nighter
是的，看來這又是個不眠夜
Yeah, we're just living, living
是的，我們就是享受生活，生活
Doing a little sipping, sipping
痛快在一起喝點小酒，小酒
Seeing who's kissing on who
看著誰在和誰偷偷親熱
Yeah, take off running when the lights turn blue
是的，當燈光泛藍時我們脫衣服狂奔
Might call it crazy
你可以說我們瘋子
Call it young and dumb and dangerous
或者說我們年輕，愚蠢，不顧安危
They can call the cops on us
你甚至可以報警抓我們
Call it never growing up
說我們孩子氣
Call it what you like
你怎麼說都可以
But out here, way out here
但是在這裡，在這裡
Yeah, we just call it Saturday night
我們管這叫周六夜生活
Yeah, we just call it Saturday night
我們管這叫周六夜生活
Said ain't nothing but another Saturday night
我們管這叫普通的周六夜生活
Find a place where we all park
找了個地方我們停了車
Drop a tailgate and make a bar
卸下了卡車後擋板成了小酒吧
Drop the jolly rancher in the jar
吃了一顆Jolly Rancher糖果
' Til there's a halo around the stars, uh huh
直到滿天繁星泛起一圈光暈，啊哈
All the girls wanna skinny dip
所有美女現在都想去裸泳
They shimmy them shorts off of their hips
她們晃動著甩掉了她們的短褲
Somebody got a busted lip
有個人的嘴唇摔破了
Tryna do a rope swing cannonball flip, yep
因為他嘗試來個空翻卻失敗了，哈
We're getting rowdy, rowdy
我們越來越吵鬧，吵鬧
When your head gets cloudy, cloudy
因為我們腦袋開始放空，放空
Hey baby, how 'bout we see
嘿親愛的，不如我們試試看
Just how loud we can be
看看我們能製造多大的噪音
Might call it crazy
你可以說我們瘋子
Call it young and dumb and dangerous
或者說我們年輕，愚蠢，不顧安危
They can call the cops on us
你甚至可以報警抓我們
Call it never growing up
說我們孩子氣
Call it what you like
你怎麼說都可以
But out here, way out here
但是在這裡，在這裡
Yeah, we just call it Saturday night
我們管這叫周六夜生活
Yeah, we just call it Saturday night
我們管這叫周六夜生活
Said ain't nothing but another Saturday night
我們管這叫普通的周六夜生活
And just another day
或者只是一個普通的晚上
And in the summertime, it's every other day
又或者只是夏日消遣，每天都這樣
Hey baby, do I make you wanna say ooh
嘿親愛的，我是不是讓你都想說“嗚呼”
When you're restless and you're thirsty
當你焦躁不安，口乾舌燥
You can act like it's your birthday
你可以把這當做你的生日
Yeah, we do it right, yeah, we do it right
Yeah，這感覺真棒，Yeah，這感覺真棒
Out here, don't you know that a Saturday night
在這裡，你不知道我們在搞週六夜派對
Gets crazy
瘋起來
It gets young and dumb and dangerous
我們趁著年輕變得愚蠢，不顧安危
Let 'em call the cops on us
他們甚至可以報警抓我們
They can call it never growing up
他們可以說我們孩子氣
They call it what you like
他們怎麼說都可以
But out here, way out here
但是在這裡，在這裡
Yeah, we just call it Saturday night
我們管這叫周六夜生活
Yeah, we just call it Saturday night
我們管這叫周六夜生活
Said ain't nothing but another Saturday night
我們管這叫普通的周六夜生活
Yeah, we just call it Saturday night
我們管這叫周六夜生活
Said ain't nothing but another Saturday night
我們管這叫普通的周六夜生活