ROSIE

Danger in your eyes
危險蟄伏於你雙眼
I'm not scared
但我毫無畏懼
Kissin' with that guy
管你又和誰吻上了
I don't care
我從不會在意
Ring around the Rosie, barely even know me
殷紅玫瑰繞成環對我幾乎一概不知（這句與下句化用自童謠Ring around the Rosie）
Pockets full of I don't care
口袋兜滿不在乎
Now you're gettin' nosy, actin' like you know me
你越來越多管閒事整得像你很懂我
Fire burnin' everywhere
灼灼烈焰處處燃
She said, 'Paint me like a French girl'
她說把我畫成一個法國女孩
But I don 't know how to paint
但我根本不知道怎麼畫
She said, 'Meet me there at 7'
她說七時請準時在這兒見我
But it's almost half past 8
但是現在都快八點半了
Ring around the Rosie, barely even know me
殷紅玫瑰繞成環對我幾乎一概不知
Pockets full of I don't care
口袋兜滿不在乎
Now you're gettin' nosy, actin' like you know me
你越來越多管閒事整得像你很懂我
Fire burnin' everywhere
灼灼烈焰處處燃
Ring around the Rosie, barely even know me
殷紅玫瑰繞成環對我幾乎一概不知
Pockets full of I don't care
口袋兜滿不在乎
Now you' re gettin' nosy, actin' like you know me
你越來越多管閒事整得像你很懂我
Fire burnin' everywhere
灼灼烈焰處處燃
It's a match, then a spark
一根火柴稍加摩擦火花即現
I can help you see in the dark
我可以助你在黑暗中看見一切
Broken glass, on the floor
支離破碎的玻璃散落於地板
Not broke, but I can't afford
我沒破產但還是付不起這筆錢
And I don't mind, I don't care
不過我不介意我也不在乎
Picture perfect guys sittin' everywhere
想像完美男子們正安坐於各處
Do my best, **** the rest
盡我所能其它都無關緊要
I try, I try, I try, I try for you
我為你耗盡精力
Danger in your eyes
危險蟄伏於你雙眼
I'm not scared
但我毫無畏懼
Kissin' with that guy
你與那個傢伙親吻
(Not anymore)
下次絕不再犯~
Ring around the Rosie, barely even know me
殷紅玫瑰繞成環對我幾乎一概不知
Pockets full of I don't care
口袋兜滿不在乎
Now you're gettin' nosy, actin' like you know me
你越來越多管閒事整得像你很懂我
Fire burnin' everywhere
灼灼烈焰處處燃
Ring around the Rosie, barely even know me
殷紅玫瑰繞成環對我幾乎一概不知
Pockets full of I don't care
口袋兜滿不在乎
Now you're gettin' nosy, actin' like you know me
你越來越多管閒事整得像你很懂我
Fire burnin' everywhere
灼灼烈焰處處燃
(It's everywhere)
眼底一切皆置身火海
(Fires burnin' everywhere)
灼灼烈焰盛烈肆虐
(It's everywhere)
眼底一切皆置身火海
(Fires burnin' everywhere)
灼灼烈焰盛烈肆虐
(Not anymore)
下次絕不再犯~