princess leia
I got off the plane and turned my phone on
剛下飛機就迫不及待地打開了手機
So I could read what you sent me when I was
只想看看我在雲層上空時
30 thousand feet above the ground that you were standing on
你在地面給我寫了點什麼
Next
I smoked a cigarette and started thinking
點燃了香煙不禁開始思考
Of all the crazy things that happen flying
我在高空飛行時發生了些什麼
Like when Princess Leia died I was also in the sky
就像莉亞公主的離開
Well
(星球大戰角色)
How can I be sure I'm still alive?
那...
(I'm not)
我又怎麼證明我還活著呢
Maybe I died when Carrie Fisher died
(說不定只是我不知道)
(Death is)
也許我早已和Carrie Fisher一同離去了吧
Served just like it was a soda
(莉亞公主的飾演者)
(Coca cola)
(死亡意味著什麼)
Didn't even want it but it's complimentary
就跟廉價的汽水一樣
Too bad I'm gone and I won't ever see you again
Gone and I won't ever see you again
就算是免費也不想要
I thought we, we were higher
就這麼悄然離開了啊
Higher
永遠都無法再見你了
Pilot on the runway told us we'd been
我以為我們已飛向更高
Flying with the body of a man who's
其實不然
Never coming back but I guess he's coming home
跑道上的機長說我們之前
Next
帶著一個男人的屍體飛行
Carried like a suitcase covered in stars
他沒能回去但他已回到了天國
Funny kind of blanket for a cold heart
Like he's going to bed but he's never waking up
她就像個灑滿了星星的行李箱
Well
就像條包裹著冰冷的心的毯子
How can I be sure I'm still alive?
他只是睡著了不過就是醒不來了而已
(I'm not)
那...
Maybe I died when Carrie Fisher died
我如何確定我還未離開呢
(Death is)
或許早已離開了
Served just like it was a soda
就在Carrie Fisher離開的時候
(Coca Cola)
死亡啊
Didn't even want it but it's complimentary
就像免費的廉價汽水
Too bad I'm gone and I won't ever see you again
Gone and I won't ever see you again
即便不想要卻還是無法逃離
I thought we, we were higher
就這麼悄然離開了啊
Higher
永遠都無法再見你了
(Coming down, coming down)
我以為我們早已
Higher
去向更高的遠方
We were higher
(一路墜退)
(Coming down, coming down)
更高的遠方
Higher
每個人總有離開的哪天啊
Higher
(不斷下墜)
(Coming down, coming down)
一起去向
更高的遠方吧