อะไรก็ได้ในใจเธอ

วันที่เธอเหนื่อยล้าและมีน้ำตา
你度過疲憊而又充滿眼淚的一天
เธอคงเคยมองหาแค่ใครสักคน
可你不曾尋找某個人
คนหนึ่งคนที่แสน ดี
一個偉大的人
คนที่พอจะทำให้เธอได้ยิ้มออก
一個足夠可以讓你微笑的人
ฉันเป็นแค่คนนี้ ที่คอยเฝ้ามอง
我是那個唯一一直關注著你的人
ยืนอยู่ที่ตรงนี้ ข้างนอกหัวใจ
就站在這裡在你心的外面
ไม่ใช่คนที่แสนดี
不求成為這個偉大的人
แต่พอจะมีทางใดหรือเปล่า
但是否有什麼辦法
ให้ฉันไป ยืนอยู่ตรงนั้น
能讓我走繼續站在原地
ขอเป็นคนที่เธอใกล้ชิด
只求能成為靠近你的那個人
แม้มีสิทธิ์แค่เพียงแอบฝัน
即使只是擁有在你夢中躲藏的權利也可以
แค่ได้เป็นคนนั้นที่คอยใส่ใจและดูแลเธอ
只是可以成為那個能一直關心照顧你的那個人也可以
ไม่ใช่คนที่เธออยากรัก
不求成為你想去愛的人
ขอเป็นใครสักคน ที่รักเธอ
只求能成為可以愛你的那個人
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
只要讓我留在你的身邊
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
在沒有人的時候可以擔憂關心你
จะเป็นอะไรก็ได้ในใจของเธอ
我在你心中成為什麼都可以
อาจไม่ได้เป็น ที่สุดของหัวใจ
可能不能成為你心中之最
อาจไม่ได้ มีทุกทุกสิ่งที่เธอต้องการ
可能會沒有你想要的全部
แต่จะขอทำ ทุกอย่างด้วยใจฉัน
但求能讓我用心做這一切
ให้เธอนั้นเป็นสุข อยู่ เสมอ
讓你一直都快樂幸福
ขอเป็นคนที่เธอใกล้ชิด
只求成為能靠近你的那個人
แม้มีสิทธิ์แค่เพียงแอบฝัน
即使只是擁有在你夢中躲藏的權利也可以
แค่ได้เป็นคนนั้นที่คอยใส่ใจและดูแลเธอ
只是可以成為那個能一直關心照顧你的那個人也可以
ไม่ใช่คนที่เธออยากรัก
不求成為你想去愛的人
ขอเป็นใครสักคน ที่รักเธอ
只求能成為可以愛你的那個人
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
只要讓我留在你的身邊
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
在沒有人的時候可以擔憂關心你
จะเป็นอะไรก็ได้ในใจของเธอ
我在你心中成為什麼都可以
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
只要讓我留在你的身邊
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
在沒有人的時候可以擔憂關心你
จะเป็นอะไรก็ได้ในใจของเธอ
我在你心中成為什麼都可以
อยู่ในใจของเธอ
只要能在你的心中