มาทันเวลาพอดี (เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่)

ฉันกลัวฝนตกฉันกลัวฟ้าร้อง
我害怕下雨，我怕害怕打雷
ฉันกลัวรถติดเป็นเวลานาน
我總是很害怕堵車
ฉันกลัวความมืดฉันกลัวความเหงา
我害怕黑暗，我害怕寂寞
ฉันกลัวตื่นเช้าไม่เจอใครเลย
我害怕起床後一個人的感覺
การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตายจนเธอเข้ามา
孤獨的感覺讓人心煩意亂得要死，直到你出現
เธอมาได้ทันเวลาพอดีอย่างกับรู้ใจ
你出現的時間剛好，彷彿心有靈犀
เธอมาได้ตรงเวลาพอดีอย่างกับนัดกันไว้
你出現得那麼準時，好像與我相約
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคนก็กลายเป็นเธอ
你出現在我正想著某人的時候，那人就是你
เธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี
剛好救了我一命
มีเธอทำอะไรมันก็ดีคือเธอที่คอยปกป้องฉัน
有你在做什麼都好，因為有你保護我
กลางคืน กลางวันก็ยิ้มได้ทั้งวัน
無論白天黑夜都充滿微笑
เป็นอะไรที่เธอนั้นรู้ทันเป็นอะไรที่เธอนั้นเข้าใจ
總是及時了解我的情況，總是時刻理解我的心意
ได้มีเธอแบบนี้ไม่มีเรื่องไหนที่ต้องกลัว
有這樣的你，我不再有什麼害怕
การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตายจนเธอเข้ามา
孤獨的感覺讓人心煩意亂得要死，直到你出現
เธอมาได้ทันเวลาพอดีอย่างกับรู้ใจ
你出現的時間剛好，彷彿心有靈犀
เธอมาได้ตรงเวลาพอดีอย่างกับนัดกันไว้
你出現得那麼準時，好像與我相約
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคนก็กลายเป็นเธ
你出現在我正想著某人的時候，那人就是你
เธอช่วยชีวิตฉันไว้ พอดี
剛好救了我一命
การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตายจนเธอเข้ามา
孤獨的感覺讓人心煩意亂得要死，直到你出現
เธอมาได้ทันเวลาพอดี มาได้ตรงเวลาพอดี
你出現的時間剛好，出現的那麼準時
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคนก็กลายเป็นเธอ
你出現在我正想著某人的時候，那人就是你
เธอมาได้ทันเวลาพอดีอย่างกับรู้ใจ
你出現的時間剛好，彷彿心有靈犀
เธอมาได้ตรงเวลาพอดีอย่างกับนัดกันไว้
你出現得那麼準時，好像與我相約
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคนก็กลายเป็นเธอ
你出現在我正想著某人的時候，那人就是你
เธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี
剛好救了我一命